BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
From: beks_ns

This Post:
00
68739.532 in reply to 68739.531
Date: 8/4/2011 10:16:08 AM
Overall Posts Rated:
112112
Tako je na svim jezicima. Inace, nazivi timova i repki se ne prevode. Stoji da je to greska, jer Kuvajt svakako nije Hong Kong. Prijavicu.

This Post:
00
68739.533 in reply to 68739.532
Date: 4/30/2012 12:38:54 PM
Overall Posts Rated:
185185
Draft izbor mora biti poslatpre 2012/05/13.

Razmak izmedju "poslat" i "pre".

This Post:
00
68739.534 in reply to 68739.533
Date: 5/1/2012 3:20:36 PM
Overall Posts Rated:
740740
Draft izbor mora biti poslatpre 2012/05/13.

Razmak izmedju "poslat" i "pre".


ispravljeno.

hvala na primedbi.


This Post:
00
68739.535 in reply to 68739.534
Date: 9/4/2012 7:37:50 PM
Overall Posts Rated:
185185
Kada se klikne na "ponude" u glavnom meniju, treca opcija pise "preDhodne", a treba "preThodne" ponude.

Takodje, kada se klikne na ligu, za prosecno poena i skokova po utakmici skracenice su SPU i PPU, a za asistencije je umesto APU, PAU.

Last edited by veseljak at 9/4/2012 7:40:36 PM

From: KostaSM
This Post:
22
68739.536 in reply to 68739.535
Date: 9/6/2012 5:16:02 PM
Overall Posts Rated:
173173
Pretpostavljam da je ovo off topic, ali kontam da glavesine najvise gledaju ovu temu. Ako ne moze da bude ovde, obrisite post.
Elem, moje pitanje je, iako nemam nista protiv da mi sledeci protivnik u kupu bude ovaj tim, da li on moze sa ovakvim imenom da bude prijavljen? Ako ni zbog cega drugog, makar zbog gramatike. :)
(99999)

This Post:
00
68739.537 in reply to 68739.536
Date: 9/6/2012 5:20:38 PM
Overall Posts Rated:
740740
Pretpostavljam da je ovo off topic, ali kontam da glavesine najvise gledaju ovu temu. Ako ne moze da bude ovde, obrisite post.
Elem, moje pitanje je, iako nemam nista protiv da mi sledeci protivnik u kupu bude ovaj tim, da li on moze sa ovakvim imenom da bude prijavljen? Ako ni zbog cega drugog, makar zbog gramatike.
(99999)


Moze da bude prijavljen. I bice.

From: Nikola

This Post:
00
68739.538 in reply to 68739.536
Date: 9/6/2012 6:56:53 PM
Neverovatnići
III.12
Overall Posts Rated:
3636
Ne cudi me sto ne zna gramatiku s obzirom kako je nazvao tim.

This Post:
11
68739.539 in reply to 68739.538
Date: 9/6/2012 7:04:12 PM
Overall Posts Rated:
21832183
Ne sudi o knjizi po koricama.
Covek ima pravo da nazove svoj tim po svom izboru, sem ukoliko je on u suprotnosti sa propisima (u skladu sa kojima ga ocekuje iznenadjenje u vidu "Slatke tajne").

This Post:
00
68739.540 in reply to 68739.539
Date: 9/6/2012 7:18:25 PM
Neverovatnići
III.12
Overall Posts Rated:
3636
Po meni ovakva knjiga ima samo korice. Mozda gresim :)

This Post:
00
68739.541 in reply to 68739.536
Date: 9/7/2012 1:49:32 PM
Overall Posts Rated:
740740
Pretpostavljam da je ovo off topic, ali kontam da glavesine najvise gledaju ovu temu. Ako ne moze da bude ovde, obrisite post.
Elem, moje pitanje je, iako nemam nista protiv da mi sledeci protivnik u kupu bude ovaj tim, da li on moze sa ovakvim imenom da bude prijavljen? Ako ni zbog cega drugog, makar zbog gramatike.
(99999)


Obavljeno))

This Post:
00
68739.542 in reply to 68739.541
Date: 9/7/2012 3:10:37 PM
Overall Posts Rated:
173173
Ih, mastovita promena imena. :) Mada sam siguran da bi se menadzeru vise svidelo "'Team 69 69 69'", no dobro. :D