BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Изменения в переводе

Изменения в переводе (thread closed)

Set priority
Show messages by
From: andrei31

To: Oleg
This Post:
00
89827.535 in reply to 89827.532
Date: 6/23/2010 2:30:23 AM
Overall Posts Rated:
332332
Зачем смешить людей???? у нас сейчас тупо в скилах стоит два дриблинга(так как км подразумевает дриблинг,а должен тупо называться ведение мяча, так как ведение мяча это и есть км+дриблинг) нахрена спрашивается нужен еще один дриблинг??? Помоему уже даже самым тупым дебилам должно быть понятно,что драйвинг это не дриблинг!!!

This Post:
00
89827.536 in reply to 89827.535
Date: 6/23/2010 2:37:01 AM
Волхов
SuperLiga
Overall Posts Rated:
13791379
Как то меня уже достало читать этот разговор ни о чем.
Мне абсолютно пофиг как скил называется. Я за то чтобы оставить все как есть.

This Post:
00
89827.537 in reply to 89827.536
Date: 6/23/2010 2:37:49 AM
Overall Posts Rated:
465465
+1, аналогичное мнение.

We are the ones who wanna play, always wanna go but we never wanna stay
From: Oleg

This Post:
00
89827.539 in reply to 89827.535
Date: 6/23/2010 2:40:37 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17491749
я этого и не отрицаю, и даже не против переименовать
КМ в дриблинг (или владение мячом)
а нынешний дриблинг в "один на один"
ИМХО так вернее будет

драйвинг - неприемлемо..

«I’ll be back»
From: andrei31

To: Oleg
This Post:
00
89827.540 in reply to 89827.539
Date: 6/23/2010 2:51:43 AM
Overall Posts Rated:
332332
так и я не говорю что драйвинг надо писать,просто никак не дриблинг,ОН УЖЕ ЕСТЬ, НАХРЕНА НУЖНЫ ДВА ДРИБЛИНГА???? пускай один на один или проход к кольцу....ИМХО

This Post:
00
89827.541 in reply to 89827.537
Date: 6/23/2010 2:53:15 AM
Black Dragons
II.2
Overall Posts Rated:
13201320
+1, аналогичное мнение.


Я тоже за то, чтобы оставить как есть. Только нервотрепка на форуме от этих названий.

P.S. Три нейтральных менеджера за старый вариант.

From: Oleg

This Post:
00
89827.542 in reply to 89827.540
Date: 6/23/2010 2:53:31 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17491749
Серый, я думаю молчанка всех утихомирит..
и вновь возникший этот вопрос сразу банить надо...

«I’ll be back»
This Post:
00
89827.543 in reply to 89827.535
Date: 6/23/2010 2:54:19 AM
Overall Posts Rated:
1313
вообщем так аргументы за проход:
1) мнение комментатора. (89827.505)
2) несостыковка с правилами англоязычного и русского варианта.(89827.394) (как вообще после этого можно оставлять все как есть?)
3) заграничный фак, хоть и не официальный(144856.28)

аргументы за то чтобы оставить дриблинг:
1) "и че?"
2) "мне пофиг"
3) неблагозвучно звучит слово проход? бред. Первое, что подумает человек зайдя в баскетбольный менеджер, что проход - это баскетбольный термин.

А вот мне не пофиг. Я люблю баскетбол и этот менеджер мне нравится. И мне не пофиг когда я вижу, что есть явная ошибка, которую воспринимает каждый новичек и вообще не понимает, что это означает.

This Post:
00
89827.544 in reply to 89827.543
Date: 6/23/2010 2:57:15 AM
Overall Posts Rated:
1717
я также прошу изненить Jump Range : Диапазон Броска = не правельно, правельный перевод диапазон прыжка , вот так вот )))

This Post:
00
89827.545 in reply to 89827.543
Date: 6/23/2010 3:00:06 AM
Overall Posts Rated:
332332
Вот-вот))) еще ни одного внятиного довода, почему надо оставить дриблинг здесь небыло!!!

Advertisement