BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Ukraina

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Ukraina > Переклад

BB Ukraina

(Ads) Реклама трансферів - 2 155

[NT] Україна №8 641

U21 CT'67 23

Питання щодо гри № 5 809

[U21] Україна 3 714

День Народження (3) 18

[NT] Україна №9 4

єдині для України 104

Архів новин 40

Історія Українського ВВ 20

Нові функції 10

F.A.Q. Статистика 32

Флуд №9 890

U21 Euro '66 70

National Team Debate Thread 3

National Team Speeches 2

Election Rules 1

Ліга Cолідарності з Україною 162

ФУТБОЛ (2) 168

Переклад 838

< >

Favorite Folders

Переклад

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: LA-Kampot

To: Vitrylo

This Post:

174401.536 in reply to 174401.535
Date: 8/7/2011 8:21:06 AM

Overall Posts Rated:

181

Ок. Але вже не сьоні...

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.

Mark Unread Ignore User

From: GM-Armin

To: LA-Kampot

This Post:

174401.537 in reply to 174401.536
Date: 8/8/2011 5:42:33 AM

Overall Posts Rated:

1458

Щодо перекладу, таке питання, який варіант вам підходить більше:
1 Конкурс за В3
2 Прогнози ВЗ
Особисто мені 2 варіант імхо.
І ще одне чомусь мені здається , що в потенціалах дуже багато зірок , і особисто я інколи путаю зірку ліги і зірку команди.
І сам придумав, таку назву потенціалу, як професіонал.Впринципі цим словом можна замінити одну із зірок, а то зірок забагато імхо.
Якщо змін ніхто не захоче все лишиться по старому.

Mark Unread Ignore User

From: LA-Kampot

To: GM-Armin

This Post:

174401.538 in reply to 174401.537
Date: 8/8/2011 6:04:04 AM

Overall Posts Rated:

181

Потенціали не трож! Я проти

Навіть Цезар, що міг робити кілька справ одночасно, лох на тлі водія маршрутки.

Mark Unread Ignore User

From: GM-Armin

To: LA-Kampot

This Post:

174401.539 in reply to 174401.538
Date: 8/8/2011 6:15:23 AM

Overall Posts Rated:

1458

Їх ніхто і не трогає, є пропозиція, якшо більшість за. буде так, як скаже більшість.

Mark Unread Ignore User

From: GM-Armin

To: LA-Kampot

This Post:

174401.540 in reply to 174401.539
Date: 8/8/2011 6:37:17 AM

Overall Posts Rated:

1458

Просто зірок дуже вже багато,5 потенціалів на зірку, хіба в українській мові немає інших слів крім зірка?
Тоді вже давай хай буде не основа 5 , а зірка конференції?
замість 4 буде кубкова зірка, можна вже всі 10 потенціалів зробити зірка і дописати шось,наприклад:
10 буде легендарна зірка.
Це ж дуже примітивно імхо.

Mark Unread Ignore User

From: AlexUnder

To: GM-Armin

This Post:

174401.541 in reply to 174401.540
Date: 8/8/2011 7:19:52 AM

SUMY DEVILS

II.2

Overall Posts Rated:

1333

я тож против зірок...тоже путаюсь, одну зірку можна залишити, а іншу перейменувати.

Mark Unread Ignore User

From: GM-Armin

To: AlexUnder

This Post:

174401.542 in reply to 174401.541
Date: 8/8/2011 7:34:54 AM

Overall Posts Rated:

1458

на професіонал?чи є інші варіанти?

Mark Unread Ignore User

From: AlexUnder

To: GM-Armin

This Post:

174401.543 in reply to 174401.542
Date: 8/8/2011 7:46:17 AM

SUMY DEVILS

II.2

Overall Posts Rated:

1333

зірка команди на гравець основи або професіонал, головне щоб не плутатись у цих зірках...

Mark Unread Ignore User

From: GM-Armin

To: AlexUnder

This Post:

174401.544 in reply to 174401.543
Date: 8/8/2011 7:50:53 AM

Overall Posts Rated:

1458

гравець основи вроді не піде , бо вже є основа:)

Mark Unread Ignore User

From: AlexUnder

To: GM-Armin

This Post:

174401.545 in reply to 174401.544
Date: 8/8/2011 7:57:16 AM

SUMY DEVILS

II.2

Overall Posts Rated:

1333

ааа))ну тогда решайте)

Mark Unread Ignore User

From: Vitrylo

To: GM-Armin

This Post:

174401.546 in reply to 174401.544
Date: 8/8/2011 8:08:47 AM

Overall Posts Rated:

126

Хіба що так:

3 напівпрофі
4 професіонал
5 резервіст
6 заміна
7 основа
8 зірка ліги

А зірку команди прибрати

і тоді буде менше зірок а більше профі

ПС Але я б потенціали не змінював

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Ukraina > Переклад

Переклад