Serious bug or not, it would be nice if this didn't follow the HT model, and was resolved before 2013.
Yay, looks like it was resolved before 2009 (barely)
(66639.7), although the posts here in the Bugs forum didn't seem to do any good it getting the matter attention from anyone who could help.