BuzzerBeater Forums

BB Israel > נושא השמות

נושא השמות

Set priority
Show messages by
This Post:
00
56156.54 in reply to 56156.53
Date: 11/8/2008 9:03:06 AM
Overall Posts Rated:
00
ממה שהבנתי הוא מכניס שמות פרטיים לחוד ושמות משפחה לחוד... זה גם הרבה יותר הגיוני לא לבחור שם שם בנפרד, אלא שהתוכנה מצוותת..

This Post:
00
56156.55 in reply to 56156.54
Date: 11/9/2008 3:45:25 AM
Overall Posts Rated:
11
מי זוכר?


koren
amisha

amos
frishman

hen
lipin

tomer
shtinauer

From: ornjt

This Post:
00
56156.56 in reply to 56156.1
Date: 11/10/2008 4:47:15 PM
Overall Posts Rated:
00
שרון שפרלינג-(sharon shperling)
מיכה זלדיק

אופק אזולאי

אוזי כהן

רן טל

This Post:
00
56156.57 in reply to 56156.56
Date: 11/11/2008 5:49:50 AM
Overall Posts Rated:
11
אני מציע שם משפחה "המכבי:

ואז יצא יונתן המכבי או יהודה המכבי!

בר כוכבא יש?

ואולי שם משפחה "המלך"

ואז יצא דוד המלך...

This Post:
00
56156.58 in reply to 56156.54
Date: 11/11/2008 10:13:44 AM
Overall Posts Rated:
22
זה נכון, אני מכניס שמות פרטיים ושמות משפחה לחוד, וזה גם נכון שעדיף את התגובות שכתוב בהם כותרת נגיד של שם משפחה ואז רשימה של שמות משפחה כמו שרבים פה עשו, אבל מספיק שתכתבו שם מלא באנגלית כמו שיהודה כן עשה וזה מספיק בשבילי, אם כבר אתה לוקח את השם שלו כדוגמא: ראיתי שם משפחה שלא היה במאגר, והכנסתי אותו, ראיתי יהודה, וזה כבר היה במאגר, אז לא היה צורך להכניס. ככה שגם אם כותבים לי שמות מלאים באנגלית זה בסדר... העיקר שזה יהיה באנגלית כי בעברית אם אני קורא אות אחת או הברה אחת לא נכונה השם ייצא לא נכון וחבל... ככה אם זה באנגלית אני פשוט מעתיק את זה ואין סיכוי אפילו הכי קטן לטעויות...

This Post:
00
56156.59 in reply to 56156.58
Date: 11/12/2008 2:31:06 AM
Overall Posts Rated:
77
Nisimpor

From: Warrior

This Post:
00
56156.60 in reply to 56156.1
Date: 11/15/2008 5:56:28 AM
Overall Posts Rated:
1010
שם משפחה, בוסקילה
עוד לא ראיתי לא במשחק ולא שהציעו כאן ..

אתה עדיין מכניס אגב יש לך אפשרות עד היום של הדראפט או שכבר נסגרו האפשרויות האלה ?

From: LA-Nir

This Post:
00
56156.61 in reply to 56156.60
Date: 11/15/2008 6:04:33 AM
Overall Posts Rated:
343343
יש אפשרות להכניס כל הזמן ובתחילת העונה הקרובה הפונקציה אמוריה להיות זמינה גם ל
LA
כך שיהיה אפשרות לעשות מעקב על השמות באופן שוטף

Last edited by LA-Nir at 11/15/2008 6:04:49 AM

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
From: guyking

This Post:
00
56156.62 in reply to 56156.61
Date: 11/15/2008 6:05:31 AM
Overall Posts Rated:
11
אפשר אולי לתרגם גם חלק מהשמות? או שזה בלתי אפשרי?

From: LA-Nir

This Post:
00
56156.63 in reply to 56156.62
Date: 11/15/2008 6:10:52 AM
Overall Posts Rated:
343343
לתרגם? ממש לא כרגע זה יצור הרבה יותר מדיי בעיות בנוסף נצתרך לתרגם את כל השמות ולא רק חלק

Last edited by LA-Nir at 11/15/2008 6:11:35 AM

Get your facts firs then you can distort them as you please. Mark Twain
From: Ehud

This Post:
00
56156.64 in reply to 56156.62
Date: 11/15/2008 6:15:09 AM
Overall Posts Rated:
274274
כמו שניר אמר האפשרות להוסיף שמות תפתח גם לנו המתרגמים עונה הבאה...

והשמות לא יהיו בעברית - זה יצור בעיות קשות לרוב העולם שכותב משמאל לימין.


"Did you miss me??? - "With every bullet so far..." Al Bundy
Advertisement