(Trainerman)The idea I've said a few places and that I like is having already large nations 'host' users from other nations. Everyone who comes in uses their language and plays in their time-zone.
Smaller nations seem to be happy with their leagues.
It feels like flipping a coin would be the best way to decide.