BuzzerBeater Forums

BB Lietuva > Vertimas

Vertimas

Set priority
Show messages by
This Post:
00
249852.55 in reply to 249852.1
Date: 11/15/2013 8:13:32 AM
Overall Posts Rated:
205205
The Game-Day Preparation Feature

kokie pasiulymai, kaip pavadinam sita reikala?

This Post:
11
249852.56 in reply to 249852.55
Date: 11/15/2013 10:09:43 AM
Overall Posts Rated:
269269
Varžovo žaidimo (taktikos) analizė


Last edited by FenXas at 11/15/2013 10:12:08 AM

This Post:
00
249852.57 in reply to 249852.55
Date: 1/11/2014 11:20:59 AM
Overall Posts Rated:
238238
Turiu pastebejima, daugelyje komentatoriu fraziu yra ne prie ko antras zodis meta, pvz.: "X bando parodyti savo jegas ir meta labai tolima tritaski metima meta po to, kai Y siek tiek atsitrauke". Reiktu sufixinti :)

This Post:
00
249852.58 in reply to 249852.57
Date: 1/14/2014 7:50:26 AM
Overall Posts Rated:
205205
Turiu pastebejima, daugelyje komentatoriu fraziu yra ne prie ko antras zodis meta, pvz.: "X bando parodyti savo jegas ir meta labai tolima tritaski metima meta po to, kai Y siek tiek atsitrauke". Reiktu sufixinti


cia yra ivykis is dvieju daliu
1. X bando parodyti savo jegas ir meta labai tolima tritaski metima
2. meta po to, kai Y siek tiek atsitrauke

yra tarkim 50 pirmu variantu ir 10 antru o randomas paima viena is ju
taip ir gaunasi vienuose viskas gerai o kituose su tuo dvigubu meta

This Post:
00
249852.59 in reply to 249852.58
Date: 1/14/2014 9:10:59 AM
Overall Posts Rated:
2323
manau galima būtų tą klaidą ištaisyti
pvz.
1. X bando parodyti savo jegas ir atlieka labai tolima tritaski metima
arba
2. metimas buvo atliktas, kai ...

reiktų dar pažaisti labiau su žodžiais, gal galima tiesiog antąjame sakinyje išmesti pradžią, nes pirmasis sakinys turėtų apie metimą rašyti

This Post:
00
249852.60 in reply to 249852.59
Date: 1/14/2014 11:18:58 AM
Overall Posts Rated:
205205
manau galima būtų tą klaidą ištaisyti
pvz.
1. X bando parodyti savo jegas ir atlieka labai tolima tritaski metima
arba
2. metimas buvo atliktas, kai ...

reiktų dar pažaisti labiau su žodžiais, gal galima tiesiog antąjame sakinyje išmesti pradžią, nes pirmasis sakinys turėtų apie metimą rašyti


tai ka cia parasei tas pats sviestas sviestuotas ar meta meta ar metimas metimas didelio skirtumo nematau

This Post:
00
249852.61 in reply to 249852.60
Date: 1/15/2014 3:26:23 AM
Overall Posts Rated:
2323
parašiau 'arba' :) o ne ir

This Post:
00
249852.62 in reply to 249852.60
Date: 2/25/2014 11:52:20 AM
Overall Posts Rated:
238238
Ne, ta meta antroj komentaru daly butinai reik istrint, siandien sekiau visus rungtyniu komentarus, netinka kokiu 95% fraziu :)

From: Isrinktasis

To: MiG
This Post:
00
249852.64 in reply to 249852.63
Date: 2/25/2014 12:22:53 PM
Overall Posts Rated:
238238
nu pats pasiziurek, komentaruose ne vieno logisko sakinio, kur sueina dvi dalys, tiesiog is antros dalies reik istrinti ta "meta", ir viskas bus normaliai :)

Advertisement