Personally I'd be training his rebounding until it caught up to his other inside skills, then I'd switch to one-on-one for forwards to work his DR, HA, JS, and IS. Those aren't one position training areas, but for me that is what will improve your guy the most.
Once I scored a basket that still makes me laugh.