BuzzerBeater Forums

BB Italia > Problemi Traduzione

Problemi Traduzione

Set priority
Show messages by
This Post:
00
296.585 in reply to 296.1
Date: 9/22/2020 5:18:13 AM
Overall Posts Rated:
328328
Rispolvero uno dei più vecchi thread della storia.
Nella pagina degli amichevoli, per i supporter, c'è la possibilità di inviare 15 inviti a squadre con certi parametri da impostare, tra cui il ranking.
Nella traduzione italiana è stato correttamente tradotto 1-Massimo, ma questo fa sì che il codice non riesca più a capire il valore inserito, a meno di non sostituire Massimo con Max o con un numero.

Suggerisco semplicemente di riscrivere Max.


Un abbraccio.
Gianni Morandi.

From: ned

To: Bill
This Post:
00
296.586 in reply to 296.585
Date: 9/22/2020 1:51:12 PM
Freccia Azzurra
IV.18
Overall Posts Rated:
823823
Second Team:
Slaytanic
tra l'altro nella pagina delle regole mancano totalmente le ultime novità introdotte, arena e specialisti, se fattibile almeno inserire un link sarebbe di aiuto per gli eroi che cominciano ora a giocare

1990-2022 Stalinorgel - https://www.youtube.com/watch?v=pV-Xppl6h8Et
From: ned

To: Bill
This Post:
00
296.587 in reply to 296.585
Date: 9/22/2020 1:51:21 PM
Freccia Azzurra
IV.18
Overall Posts Rated:
823823
Second Team:
Slaytanic
tra l'altro nella pagina delle regole mancano totalmente le ultime novità introdotte, arena e specialisti, se fattibile almeno inserire un link sarebbe di aiuto per gli eroi che cominciano ora a giocare

1990-2022 Stalinorgel - https://www.youtube.com/watch?v=pV-Xppl6h8Et
From: Bill

This Post:
00
296.588 in reply to 296.585
Date: 12/28/2020 5:39:02 AM
Overall Posts Rated:
328328
Rispolvero uno dei più vecchi thread della storia.
Nella pagina degli amichevoli, per i supporter, c'è la possibilità di inviare 15 inviti a squadre con certi parametri da impostare, tra cui il ranking.
Nella traduzione italiana è stato correttamente tradotto 1-Massimo, ma questo fa sì che il codice non riesca più a capire il valore inserito, a meno di non sostituire Massimo con Max o con un numero.

Suggerisco semplicemente di riscrivere Max.


Un abbraccio.
Gianni Morandi.

Adesso che sei stato promosso, risolvi questa cosa


Crazie

This Post:
00
296.591 in reply to 296.590
Date: 12/31/2020 4:12:34 AM
Virtus Portici
II.3
Overall Posts Rated:
453453
Ma sei andato a vivere a Los Angeles o LA sta per Lettore Analfabeta?

From: zecchin

This Post:
00
296.593 in reply to 296.590
Date: 12/31/2020 9:30:04 AM
Alley Up
IV.29
Overall Posts Rated:
406406
Tipo cambiare nel menu la scritta "regole" con "manuale", che è una inesattezza storica, su cui lotto da 45 stagioni?! :D

This Post:
00
296.594 in reply to 296.592
Date: 12/31/2020 9:33:10 AM
Virtus Portici
II.3
Overall Posts Rated:
453453
Ma sei andato a vivere a Los Angeles o LA sta per Lettore Analfabeta?

perchè "o"?


Ahahahahah
In culo alla balena per questa nuova avventura e buon 2021 a tutti i Buzzerofili!!

Advertisement