BuzzerBeater Forums

BB Hellas > Ελληνική Μετάφραση

Ελληνική Μετάφραση

Set priority
Show messages by
From: JohnnyB
This Post:
11
107598.59 in reply to 107598.58
Date: 9/28/2010 6:57:39 AM
Overall Posts Rated:
343343
Επιτέλους αυτή η ασχήμια με το Hellas Hellas A1 άλλαξε

From: WINDASS
This Post:
00
107598.61 in reply to 107598.60
Date: 9/28/2010 3:41:53 PM
Overall Posts Rated:
6868
το θέμα που θα θέσω δεν αφορά λάθος μετάφραση και δεν ξέρω αν εχει ξανατεθεί αυτό το θέμα στο παρελθόν αλλά πιστεύω πως την εμβέλεια άλματος θα πρέπει να την αντικαταστήσουμε με το εξωτερικό σου. δεν μπορώ να καταλάβω πως η ικανότητα στο να είσαι εύστοχος στα τρίποντα σχετίζεται με την εμβέλεια του αλματός σου.
στην αρχή, στον πρώτο μήνα που είχα υπό τον έλεγχο την ομάδα μου, πίστευα πως η εμβέλεια του άλματος σχετίζοταν με κάρφωμα και πήρα περιφερειακούς παίκτες σε καλό επίπεδο το σουτ με άλμα, αλλά σε χαμηλά επίπεδα την εμβέλεια άλματος με αποτέλεσμα να την πατήσω και κατά την διάρκεια της σεζόν και να με πετάξει από τον σχεδιασμό που είχα κάνει.

From: JohnnyB

This Post:
00
107598.62 in reply to 107598.61
Date: 9/28/2010 3:46:43 PM
Overall Posts Rated:
343343
Σωστός,(πάντα κάτι δεν μου άρεσε με αυτό) αλλά νομίζω πιο σωστό είναι εμβέλεια σουτ

From: WINDASS

This Post:
00
107598.63 in reply to 107598.62
Date: 9/28/2010 3:48:42 PM
Overall Posts Rated:
6868
αυτό είναι καλύτερο.....

From: bolzano

This Post:
00
107598.64 in reply to 107598.61
Date: 9/28/2010 3:49:11 PM
Overall Posts Rated:
2727
Κοιτα πολλοι εχουμε προτεινει διαφορα οπως και εγω αλλα για εναν ας πουμε παικτη που παιζει 5 σεζον δεν μπορεις να πας και να του αλλαξεις ενα στατ που εχει συνηθισει...Απλα πρεπει εσυ να το συνηθισεις και να το ψεκαθαρισεις στο μυαλο σου..Ειναι δυσκολες αυτες οι αλλαγες και κουραστικες για τους περισσοτερους...Παντα φιλικα:)

This Post:
00
107598.66 in reply to 107598.65
Date: 9/28/2010 3:54:54 PM
Overall Posts Rated:
2727
Μαλλον το εβαλε στο μυαλο του γενικα σαν αλτικοτητα του καθε παικτη

This Post:
00
107598.68 in reply to 107598.65
Date: 9/28/2010 4:01:37 PM
Overall Posts Rated:
6868
δεν έθεσα λάθος μετάφραση για το πρώτο που ανέφερες .
εγώ πλεον το έχω συνηθίσει αλλά για αυτούς που μπαίνους πρωτοεμφανιζόμενος ενδέχεται να προκαλέσει συγχυση όπως προκάλεσε σε εμένα.
στην πραγματικότητα ένας παίκτης για να είναι μπομπέρ πρέπει να έχει εμβέλεια άλματος ? ο σαμπόνις τι έμβελεια αλματος είχε και τα κοπάναγε όλα μέαα
πιθανόν αν αλλαχθεί, οι παλιότεροι δεν θα μπερδεφτούν καθώς ξέρουμε πως ένας παίκτης για να είναι εύστοχος στα τρίποντα (εξωτερικό σουτ ) πρέπει να εχει εμβέλεια.

This Post:
00
107598.69 in reply to 107598.67
Date: 9/28/2010 4:01:40 PM
Overall Posts Rated:
113113
Εφοσον το πρωτοτυπο ειναι Jump Range και εφοσον το εχουμε ως ''εμβελεια αλματος'' τοσες σεζον δεν νομιζω οτι τιθεται θεμα αλλαγης.

Advertisement