a ver lo que pone en la traduccion al español es esto
En el segundo partido en casa tu pabellón se llenará recibiendo la máxima taquilla, y la taquilla del primer partido como local se ajustará a ese valor. En otras palabras, si tu equipo ganó 150000$ en tu primer partido como local, y en el segundo, llenando recibes 162000$, tus ingresos del primer partido se ajustarán a la recaudación del segundo ya que fue la mayor de las dos.
por eso interprete yo lo de los llenos, pero no me quedo claro si era para todo el mundo o no...
En catalán también pone eso! No era lo que había entendido después de leer la versión en inglés. Wait and see...
Edito para decir que le he vuelto a leer en inglés y sigo sin interpretar que los pabellones se van a llenar porque si.
As a result, we would like to attempt to make this up to you, and at the same time make it fair for the entire community.
Following your second home game, your team will receive the highest attendance figure for both home games. In other words, if your team earned $150,000 for your first home game, and then receives $162,000 for your second home game, your first home game income will be adjusted to match your 2nd home game income because it was the higher of the two. Last edited by sergi at 1/20/2011 6:36:11 AM