BuzzerBeater Forums

BB Latvija > TULKOJUMS.LV

TULKOJUMS.LV

Set priority
Show messages by
This Post:
00
8550.59 in reply to 8550.57
Date: 1/5/2008 4:54:56 PM
Overall Posts Rated:
325325
bet ja es bez taa nevaru:D lab, jokoju.. ;)
te taadu lietu pamaniiju skatoties savu spēli tiešajā: ''piceļās no soliņa un dosies laukumā..''

Man jau vienalga, bet ja gribat, varat izlabot;)

Edited by Typuk (2008.01.05. 16:55:51 CET)

Last edited by Mod-Turix at 1/5/2008 4:55:51 PM

This Post:
00
8550.60 in reply to 8550.59
Date: 1/5/2008 5:13:35 PM
Overall Posts Rated:
33
view live režīmā, manuprāt vajadzētu pamainīt dažus saīsinājumus
ceturtdaļas neapzīmēt ar CD bet ar CET, kā to dara TV.
otrkārt skaitli vajadzētu rakstīt priekšā - 1. CET

Spēles pārskatā bija viens teikums, kas pārsteidza - ....nenodarbojās ar prostitūciju, bet pārliecinoši izgrūsta savus pretiniekus.

:D Kādā sakarā tur prostitūcija

Iezīmētie vārdi ir dažādos laikos

Un vēl Taimouti - kādēļ ne pārtraukumi?

Edited by Horemhebs (2008.01.05. 17:31:04 CET)

Last edited by Horemhebs at 1/5/2008 5:31:04 PM

This Post:
00
8550.61 in reply to 8550.60
Date: 1/5/2008 5:32:03 PM
Overall Posts Rated:
00
Ha ha, sitie piemeeri labi
Taapeec jau es teicu, ka kadam no tulkiem visu vajadzeeja paarbaudiit
Buus sameeraa gruuti atrast, kur ir tas kljuudainaais teikums, jo taja sekcijaa ir baigi daudz teikumu, bet es kaut kad pacentiisos, ja kaads no maniem koleegiem mani neapsteigs

This Post:
00
8550.62 in reply to 8550.61
Date: 1/5/2008 6:01:23 PM
Overall Posts Rated:
33
Varu sniegt savu artavu šā tulkojuma uzlabošanā, tākā es eju prom no filoloģijas fakultātes, tad man tagad būs vairāk brīvā laika

This Post:
00
8550.63 in reply to 8550.62
Date: 1/5/2008 7:26:04 PM
Overall Posts Rated:
00
Tad tev laikam jaarunaa ar LA-Murcianos.

This Post:
00
8550.64 in reply to 8550.2
Date: 1/11/2008 1:27:30 PM
Overall Posts Rated:
00
Arijs Melecis (2629180)


This Post:
00
8550.65 in reply to 8550.11
Date: 1/22/2008 4:59:25 PM
Overall Posts Rated:
325325
atvainojos, a kaa tad buus ar tiem 2PM?? tie tak nav nekaadi 2punktu metieni, tie tak ir metieni kopaa..

This Post:
00
8550.66 in reply to 8550.65
Date: 1/23/2008 8:53:09 AM
Overall Posts Rated:
1919
kljuuda ir apzinaata! tiks labots! paldies!

This Post:
00
8550.67 in reply to 8550.66
Date: 1/23/2008 4:21:03 PM
Overall Posts Rated:
325325
:) Jums paldies!:)

This Post:
00
8550.68 in reply to 8550.1
Date: 1/30/2008 10:45:37 AM
Overall Posts Rated:
4343
nevajadzeetu nomainiit Latvija I.1 uz kautko biki forshaaku, skaniigaaku kaa piemeeram virsliiga vai Latvija LBBL (latvijas BuzzerBeater Liga)..

From: Bloks

This Post:
00
8550.69 in reply to 8550.68
Date: 1/30/2008 10:47:44 AM
Overall Posts Rated:
11
laba doma...

Advertisement