BuzzerBeater Forums

BB France > [LA] Traduction du site

[LA] Traduction du site

Set priority
Show messages by
This Post:
11
277.599 in reply to 277.598
Date: 4/19/2013 3:11:48 PM
Overall Posts Rated:
130130
Ça lui irait pas mal GM-Pervers, non ? ^^

=> X

PS : "If you think my message was mean, imagine I was sarcastic, that was probably the case."

This Post:
00
277.600 in reply to 277.595
Date: 4/22/2013 7:42:18 AM
Overall Posts Rated:
12191219
Dans la dernière news, il est écrit :
Les meilleures pronostics

C'est plus masculin "pronostic"? :)


toujours dans la même phrase en fait, ces pronostics "on été faits" :)

This Post:
00
277.601 in reply to 277.600
Date: 4/22/2013 10:39:38 AM
Overall Posts Rated:
276276
Dans la dernière news, il est écrit :
Les meilleures pronostics

C'est plus masculin "pronostic"?


toujours dans la même phrase en fait, ces pronostics "ont été faits"

Ne rajoute pas des fautes non plus midieu ! ^^

This Post:
00
277.602 in reply to 277.601
Date: 4/22/2013 11:34:55 AM
Overall Posts Rated:
12191219
lol, pardon, j'avais la flemme de faire un copier/coller! :P

From: _Az_
This Post:
00
277.603 in reply to 277.602
Date: 5/3/2013 6:07:16 AM
Overall Posts Rated:
342342
Un truc me gène sur la page match amicaux quand on est hors délai :
"Vous ne pouvez pas défier d'équipe pour un match amical entre le Mercredi 12h et le Vendredi 22h, heure du serveur."

En l’occurrence, c'est entre le vendredi et le mercredi. Et non pas l'inverse.
On peut rajouter une indication GMT +x ou -x pour ceux qui ne savent pas que c'est à Boston ou ont la flemme de chercher ? :p

From: _Az_

This Post:
00
277.605 in reply to 277.604
Date: 5/3/2013 7:17:04 AM
Overall Posts Rated:
342342
Mouarf j'ai lu à l'envers.

J'ai du mal avec la négation mais ce n'est peut être que moi qui préfère les phrases affirmatives.

From: blanchonni

To: _Az_
This Post:
00
277.606 in reply to 277.605
Date: 6/14/2013 3:09:15 PM
Overall Posts Rated:
55
The Tactics page has encountered an error. Please reload this page from your team's Schedule page.

voici le message que je reçoit lorsque je veux faire ma feuille de match
comment regler ce probléme ?

This Post:
00
277.607 in reply to 277.606
Date: 6/14/2013 4:05:54 PM
Overall Posts Rated:
2828
Ce n'est ni le bon topic ni le bon forum. Si tu utilises IE, change de navigateur. Si ce n'est pas le cas ou que ça ne règle pas le problème, crée un topic dans le forum d'aide.

Last edited by Netero at 6/14/2013 4:07:02 PM

This Post:
00
277.608 in reply to 277.607
Date: 6/14/2013 4:12:33 PM
Overall Posts Rated:
130130
Ce n'est ni le bon topic ni le bon forum. Si tu utilises IE, change de navigateur. Si ce n'est pas le cas ou que ça ne règle pas le problème, crée un topic dans le forum d'aide.

J'adore le ton amical de ta réponse !
Ça m'a fait penser à (http://www.youtube.com/watch?v=bfukcKYjNGs).

Advertisement