I agree that the third option would be best one as it would allow the NT coaches to focus on their respective teams. The major problem with giving this job to a third party is that it needs to be done flawlessly. If for some reason, this head scout failed to do a thorough job it would really cause a problem.
As for a BBAPI, that's asking a lot from a single person (I think).
Alternatively we could ask the Americans if they would give us their tool.
We have plenty of tools in the USA forum.
For anyone who is following the Canadian election: is there a reason why there are no other serious candidates running?