From my own experience, I'd say that when a player gets injured in a game, about 60-70% of the time the injury will only be for that particular match.
Ofc the amount of injuries can vary between teams, so my rough estimates might not be the case for another team. But even then, I'd say half of the time, the injury will only be for that particular match.