I think the best offense to run against man defense is what ever you have an advantage with. If you have better bigs and they are doing man on man, then Look Inside, Low Post or Inside Iso could work. If they lack perimeter defense and are doing man to man then Run and Gun could work. You can really run any offense against man 2 man and how well it works depend on the players on each squad.
Check the Suggestions they are important