I would go with strictly follow depth chart. Though if your starters have good stamina, they will play a good amount regardless of tactics set.
And if your opponent plays one of the slower paced options, your starters will also stay on the court for more minutes, and nothing you can do will alter that, it seems.