He certainly can bid on his own player in order to raise his transfer price. He might also be be regretting selling the guy and trying to buy him back.
If I ever noticed that the owner of the player I wanted was bidding against me, I'd drop out immediately. There are thousands of players on the transfer wire, it's not necesary to get fixated on one particular player.