Yes, this is time between training and financial update when You can save one salary.
However You don't save sensu stricto salary for firing, You save one weekly salary usually payed during financial update. If You fire coach now Your coach will be replaced by basic level coach with salary = 2k and this salary has to be payed during financial update instead of salary of fired coach.