BuzzerBeater | BuzzerBeater Forums | BB Srbija

BuzzerBeater

	BuzzerBeater Forums
	BB Srbija > prevod vesti

BB Srbija

Election Rules 2

prevod vesti 195

Prijateljske Utakmice (Sezona ... 162

Transfer Oglasi (Sezona 9) 397

Srbija-Francuska 18

najvece hale u srbiji (update) 21

BB Reprezentacija Srbije (Sezo... 65

kako banovati GM-a? 7

Izbori 22

Kako napadati 1-3-1 odbranu 4

Plejof i medjusezonski raspore... 70

KO CE NAJBOLJE PROCI U EVROLIG... 73

Novo (srecnije?) poglavlje 49

Menager jednog od najglupljih ... 12

izdrzljivost 34

A sada nesto o menadzerima... 28

Potential: BuzzerBeater develo... 11

prijava varalice 4

Odbrana 21

Dodavanje broja u nivo skilla ... 47

< >

Favorite Folders

prevod vesti (thread closed)

Set priority

Show messages by

Search this Thread (Supporter Feature)

From: kotoor

To: Bavaria

This Post:

26582.6 in reply to 26582.5
Date: 4/27/2008 11:30:53 AM

Overall Posts Rated:

500

ok...hvala ti! tako sam i mislio, ali rekoh da proverim...

ajde tako kad izađu nove vesti ti ih ukratko prevedi na ovoj temi!

ako zaboraviš ja ću te opomenuti :)))

pozdrav...

Mark Unread Ignore User

From: Ozzy

To: kotoor

This Post:

26582.7 in reply to 26582.6
Date: 4/27/2008 12:02:28 PM

Overall Posts Rated:

Ej kotoore, imam ja bolji predlog :)

Ajde ti lepo da te naucimo engleski :)))) Znaci kada izadje svaka nova vest, ti lepo pokusas ovde da nam prevedes. Ili bar sto si shvatio... Ako ima neka rec koju ne znas, nije strasno zaobidji... Mislim da je to mnogo bolje za tebe, nego da ti prepricavamo sta pise :)

...Razmisli ;)

Mark Unread Ignore User

From: kotoor

To: Ozzy

This Post:

26582.8 in reply to 26582.7
Date: 4/27/2008 1:07:55 PM

Overall Posts Rated:

500

:)))))

ma mogu ja uzeti rečnik i prevesti, ali me mrzi!!! neko od vas će to brže da uradi..

a evo ja ću od danas da poradim na mom engleskom, obećavam ti :))) hvala ti što brineš za mene :)))

sledeću sezonu mi prevodite, a posle ću ja sam...

Mark Unread Ignore User

From: Ozzy

To: kotoor

This Post:

26582.9 in reply to 26582.8
Date: 4/27/2008 1:40:06 PM

Overall Posts Rated:

Hehehe... pa fora i jeste u tome da se pomucis i pokusas sam :)
Tako ces najlakse nauciti... ;)

Mark Unread Ignore User

From: kotoor

This Post:

26582.10 in reply to 26582.9
Date: 5/7/2008 8:21:57 PM

Overall Posts Rated:

500

jel može jedan prevod vesti :)))

zadnje 2 teme....

Mark Unread Ignore User

From: Bavaria

To: kotoor

This Post:

26582.11 in reply to 26582.10
Date: 5/8/2008 12:57:17 PM

Overall Posts Rated:

potrudicu se da za vikend bude gotovo,preko nedelje ne mogu nikako

Mark Unread Ignore User

From: kotoor

To: Bavaria

This Post:

26582.12 in reply to 26582.11
Date: 5/8/2008 1:01:47 PM

Overall Posts Rated:

500

ok!!! hvala ti...

majstor si :)))

Mark Unread Ignore User

From: Ozzy

This Post:

26582.13 in reply to 26582.1
Date: 5/12/2008 7:40:35 AM

Overall Posts Rated:

Jedna mala zamerka na prevod...u opciji BB-posta pise "posalji poruku" a to je ustvari "poslate poruke" :)

Sent mail...hehe :)

Mark Unread Ignore User

From: Bavaria

To: Ozzy

This Post:

26582.14 in reply to 26582.13
Date: 5/12/2008 11:55:22 AM

Overall Posts Rated:

E bas nije "POSLATE" nego "POSLANE"...:)))))

Ispravljeno!
sad je valjda sve OK,inace bi ti vec primetio..:)))

Mark Unread Ignore User

From: Ozzy

To: Bavaria

This Post:

26582.15 in reply to 26582.14
Date: 5/12/2008 5:34:48 PM

Overall Posts Rated:

Bravo! :)
Ma ne, ne koristim ja srpski...navikao sam od pocetka na engleskom, i sada me mrzi da se prebacujem. Samo sam hteo da proverim nesto u pravilima i rascistim...

Mark Unread Ignore User

From: kotoor

This Post:

26582.16 in reply to 26582.1
Date: 7/29/2008 7:50:08 PM

Overall Posts Rated:

500

jel može prevod poslednjih vesti vezanih za promene u igrici???

hvala unapred...

Mark Unread Ignore User

Disable Emoticons and Images

BuzzerBeater Forums

BB Srbija > prevod vesti

prevod vesti (thread closed)