Of course there is a boost for inside-scoring by let's say playing LI. But it weakens the outside shot on the other hand... It's still about matchups.
Yes, but you are at the same time making more inside shots and with higher expected success. Those two effects multiply.
More inside shots with more expected success has more effect on the final result than less expected success to a diminished number of outside shots. The reversed reasoning goes for outside tactics.