Problem disappear today, I test yesterday with an other Mac, on Safari. And again the website don't have certificate. But for https://www.buzzerbeater.org every time OK, never see SSL problem.
But after if you tell me that everything is ok on your side no worries. It was just for you:)
Have nice day