I don't think adding injury time should be the penalty since during the NBA playoffs they will just heal them for the next game by any means necessary.
So I think game shape drop would be more realistic penalty so they can play in the next games but with decreased performance. B3/BBM injuries don't stay anyways so maybe the managers could select to risk the game shape drop with the higher chance of injuries being healed during the game.