The highest stamina I have seen is prominent (10). In fact, a current check on the transfer list of players with a stamina of at least prominent nets 20 players with prominent stamina, and none of them have green training arrows. This makes me believe that prominent is indeed the maximum.
On another note, has anyone seen their match ratings change while training stamina?