BuzzerBeater Forums

NT recap: Nederlandse Versie, deel 2:

Mogelijkheid 1: België Verloor van Duitsland en Denemarken won zijn match tegen Engeland. Echter, dan moest Denemarken nog altijd 18 punten goedmaken op België wilde het zich kwalificeren. De 2e mogelijkheid (een onwaarschijnlijk scenario) was dat België zijn match won tegen Duitsland, en dan maakt het niet meer uit wat Denemarken deed tegen Engeland, omdat we hierdoor sowieso een match meer hadden gewonnen dan Denemarken. Echter, de kans dat we van Duitsland gingen winnen, was even groot als de kans dat Gent op het einde van die jaar Belgisch Kampioen wordt ( en daarmee verwijs ik naar de echt basketbal league, niet naar Buzzerbeater voor alle duidelijkheid)

Helaas. De Engelse Nationale ploeg had besloten geen moeite te doen om te winnen tegen de Denen. Hun kwalificatie campagne was sowieso al een ramp, en de coach was alle moed kwijt, waardoor de Engelsen minder moeite deden om de match te winnen dan de Denen. Gevolg: Denemarken verpletterde Engeland. Denemarken was zeer blij met de Engelse beslissing omdat het betekende dat ze zouden kwalificeren, tenzij België voor de zoveelste keer vriend en vijand zou verrassen door te winnen tegen Duitsland. Echter, onze NT slaagde er niet in de Duitsers te kloppen. We verloren met een score van 115-103. Wij eindigen dus 3e in onze poule en stranden dus op 22 punten van de 2e in de stand (met evenveel gewonnen wedstrijden)...

We hebben tijdens deze campagne ervaren wat het is om gezien te worden als 'the team to beat'. Van onze7 matchen hebben we 4 maal moeten spelen tegen een alles of niets inzet van de tegenpartij (van Denemarken, England, Cyprus en het meest onwaarschijnlijke, Albanië) die allen hoopten een match te kunnen winnen van ons. Cyprus is de enige van deze 4 teams die erin geslaagd is. Terugkijkend op de afgelegde weg, hebben we een gemengd gevoel, waarbij toch vooral spijt overheerst. Spijt dat we ons niet hebben kunnen kwalificeren voor de volgende ronde.

We hebben het Europees Kampioenschap gemist door een schamele 22 punten... In tegenstelling tot vorige seizoen, zijn we niet onderschat geweest (we zijn zelfs overschat geweest door vele landen) ... en toch zijn we weeral zover geraakt met onze Nationale Ploeg die slechts uit een selecte groepje spelers kan kiezen.

De ganse staf van de Nationale ploeg wenst iedere coach te bedanken die onze nationale ploeg heeft geholpen, zij het door beperken van de speelminuten van hun speler, en daardoor een eventuele winst op te offeren zodat de spelers van de Belgische National ploeg in een zo goed mogelijke vorm verkeerden, zij het de coaches die andere Belgische spelers trainen, die gevolgd worden door de staf van de Nationale ploeg ( en die hopelijk binnenkort hun plaats bij de Belgische Nationale ploeg zullen weten af te dwingen). Onze Coach Joe heeft weer iedereen weten te verrassen, door het team zo ver op sleeptouw te krijgen. Echter, sommige spelers schieten nog wat tekort om zich met de spelers van de 'grote' Nt ploegen ( Duitsland, Frankrijk, Italië, Spanje, ... zelfs tov Denemarken) te kunnen meten. Maar als iedereen zijn spelers blijft trainen, en hun minuten blijft beperken zoals ze eerder gedaan hebben, dan zal Joe, of wie ook zijn opvolger mogen zijn, de Nationale ploeg naar het volgende niveau leiden, naar een deelname aan het Europees Kampioenschap! en alles kan eens je aan het Europees kampioenschap deelneemt...

We hopen dat iedereen minstens even hard ( zo niet nog harder) zal werken als vorig seizoen. De Nationale Ploeg zal volgens seizoen nog harder werken, om nog betere resultaten te krijgen in dan in seizoen 11, echter, net zoals de vorige seizoenen ( en de seizoenen die zullen komen) zal men enkel betere resultaten kunnen bemachtigen met jullie hulp. Alvast bedankt voor alle opofferingen die jullie gedaan hebben dit seizoen, en wij kijken alvast ernaar uit naar volgend seizoen.

Revo

NT Recap: Version Française: 1iere partie:

Bonjour à tous,

Pour ceux qui suivent l’équipe nationale belge, vous savez que nous avons du faire face à une mission compliquée, gagner contre l’Allemagne pour se qualifier pour le 2ème tour du championnat d’Europe. Mais avant de parler de l’Allemagne, voici un petit résumé de ce qui nous a conduit à ce match, ceci pour ceux qui nous ont rejoint récemment, ou qui nous pas eu l’occasion de suivre les résultats de notre équipe nationale.
Notre groupe comprenait les 8 pays suivants (avec entre parenthèses leur classement au début de la saison) : Germany (9), Belgium (10), Danmark (33), England (38), Georgia (57), Cyprus (59), Albania (72), Ireland (75).

A priori, nous pensions qu’il y avait une possibilité d’obtenir la seconde place car l’Angleterre et le Danemark, nous deux principaux adversaires pour la seconde place (l’Allemagne étant trop forte), quoique plus forts, restaient tout à fait abordable. Avec une bonne gestion, la qualification était donc possible.

Néanmoins, le premier match contre la Chypre s’acheva sur une énorme défaite. Nous n’avions absolument pas prévu que la Chypre jouerait crunch, et nous avons donc été pris par surprise. S’en est suivi cette défaite de presque 30 points, et la qualification était déjà compromise. Toutefois, nous avons travaillé dure pour revenir dans le parcours, avec trois victoires d’affilées contre la Géorgie, l’Irelande et l’Albanie. Mais malgré ces trois victoires, nous n’étions pas réellement satisfait avec les matchs contre l’Irelande et l’Albanie car nous avions espéré des victoires plus importantes (si nous avions marqué 22 points de plus, nous serons 2ème et non 3ème).

A ce moment-là, l’Allemagne et le Danemark avaient gagné leurs 4 premiers matchs. La Belgique était 3ème avec une défaite, la Chypre et l’Angleterre 4ème et 5ème avec 2 défaites. La 2ème place allait donc se décider dans les 3 derniers matchs. Le premier match se termina avec une victoire 93-81 contre le Danemark, tandis que l’Angleterre réussissait presque à battre l’Allemagne grâce à un crunch vs tie, mais perdit finalement 100-103. L’Angleterre était donc définitivement éliminée et nous perdions un rival pour la 2ème place.

NT Recap: Version Française: 2ieme partie:

Lors de la semaine suivante nous avons vaincu l’Angleterre 119-107, pendant que le Danemark était massacré par l’Allemagne. Il ne restait donc plus qu’un match à jouer, l’Allemagne était sûr de finir première et nous étions 2ème avec une victoire de plus et un point average de +18 sur le Danemark. Deux scénarios étaient envisageables. Le premier était une défaite de la Belgique contre l’Allemagne conjuguée à une victoire du Danemark contre l’Angleterre. Dans ce cas le Danemark devait encore effacé un point average de +18. Le 2ème scénario consistait en une victoire de la Belgique sur l’Allemagne. Dans ce cas nous serions qualifiées quel que soit le résultat du Danemark.

Malheureusement ce fut le scénario 1 qui se réalisa. L’Angleterre décida de ne rien tenter contre le Danemark, ce qui signifia que notre seule chance de qualification fut de gagner contre l’Allemagne, mais celle-ci était trop forte et nous perdîmes de 12 points. Au final nous finissons donc 3ème avec un point average de -22 sur le Danemark.

Durant ce 1er tour, nous avons expérimenté ce que cela signifiait d’être l’équipe à battre. Pas moins de 4 équipes ont joué crunch contre nous (la Chypre, le Danemark, l’Angleterre et le plus improbable, l’Albanie) espérant la victoire. Un seul, la Chypre, a réussi. Mais malgré tout cela, nous regrettons de ne pas avoir réussi à nous qualifier pour le second tour pour 22 misérables points. Contrairement à il y a 2 saisons, cette fois-ci nous n’avons pas été sous-estimé.

L’équipe nationale aimerait remercier tous les coachs qui nous ont aidé, notamment en limitant le nombre de minutes de leur joueur au dépend parfois d’une victoire, ou en continuant à entrainer leur joueur qui n’était pourtant pas en NT. Notre coach Joe a une fois de plus surpris tout le monde en menant l’équipe si loin, même si au final ce fut un peu court. Mais si tout le monde continue à bien entrainer leur joueur, je suis sûr que Joe, ou son successeur, pourra mener l’équipe jusqu’au second tour du championnat d’Europe, et là tout peut arriver…

Donc merci à tous ceux qui nous aidé pour leurs efforts. Nous espérons vous voir continuer à travailler aussi dure que cette saison (si pas plus), et nous ferons de notre possible pour faire encore mieux la saison prochaine.


Revo


Last edited by AthrunZala at 2/18/2010 11:41:45 AM

yes, nice summary, and it shows , again, that Joe did a great job. It would have been prety easy to end up far lower looking at what we faced.

In BB, if a group decides to play against 1 team, there is nothing that team can do to set a good result, unless it is clearly the stronger team.
I don't thing there was anything more in it this season. Joe got everything there was to get out of it.

Nice job!

one thing that we'll try to improve next season, in ordre to get more people interested in the NT, is to make a report on each game, and try and post it up as soon as possible. before posting, we'll wait till the general version ( which usually is english) is translated to dutch and french before posting it up here.

that way, even those who miss the game will know what happened, and not only see the box score. still got some minor details that need to be fixed before we can provide it though. might want to go with a Nt thread in english one in dutch one in french, but the problem is that it 'divides' our community once again in languages, which is something that i don't like doing. on the other hand, one thread as this one, if we post 3 different versions, that means that their will be alot of posts, and because of alot of posts, people might not want to check it anymore...

you got any advise for this LoD? in what we should do best?

Rev

Last edited by AthrunZala at 2/19/2010 3:37:00 AM

if the texts are not too long, you can put the diffrent versions in 1 post. Otherwise I'd indeed put all posts in 1 thread to not divide the community. Reactions on the posts will not be read by everyone if they get posted in 3 diffrent threads.

The ones interested will probably regularly read the thread and therefor the number of new posts will stay limited...

Not sure if there is a better solution.

1 Thread for the NT/U21 reports and 1 global thread for all the comments would that not be better? so every comment is in 1 thread english french and dutch no matter what language people speak it's easy :D

gtrs FoD

I don't think it's a good idea to create a thread in globalthat has other languages then English.
I also think we should not brig the Belgian NT into the global forums. Let's keep it in Belgium.

I ment it for the belgian global forum not englidsh global :)

I understood it also that way...

you would like something as:

[NT] NT-coach informs(thread to be used only by the NT-coach)
[U-21] U-21 coach informs (thread to be used only by the U-21-coach)

[NT] general discussion (thread to be used by all other BB-users)
[U-21] general discussion (thread to be used by all other BB-users)