Evet ben de öyle anladım. Makası o kadar derinden girmek doğru olmaz diye düşünüyorum. Türkçe'nin İslamiyet sonrasındaki evrimini yok sayarsak elde avuçta fazla kelime kalmaz. Benim de etimolojiye ilgim yüksektir. Sadece öz Türkçe kullanarak konuşmaya ve yazmaya çalışsaydık hepimiz Türkçe'yi baştan öğrenmek zorunda kalırdık. Aslında bu bir dil sorunu, oyuncu isimleri özelinde oyunun sorunu olmaktan ziyade.
Bu arada isim havuzunda var olan isimler silinemez, yalnızca değiştirilebilir. Bu yüzden eksiltmek gereken her isim yerine yeni isim gerekecek. Bu da işi daha da yokuşa sürüyor. Bir isim sözlüğünden yardım almak şart.