BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
From: kotoor

This Post:
00
68739.61 in reply to 68739.60
Date: 1/24/2009 11:39:32 PM
Overall Posts Rated:
500500
tako je ;))

This Post:
00
68739.62 in reply to 68739.1
Date: 1/28/2009 7:34:07 AM
Overall Posts Rated:
122122
Za LAeve i za GMa: Za dodavanje novih imena i prezimena igraca evo NAM help sa sajta da ne razbijamo glavu oko smisljanja novih imena:
(http://www.srpskaimena.com)

Pozz

Fair play!!!
From: Daryo
This Post:
00
68739.63 in reply to 68739.62
Date: 1/28/2009 12:56:08 PM
Overall Posts Rated:
77
hahahahahaha greska :D
u temi Misljenje nasih vernih navijaca!
"Zadovoljan sam načinom na koji je ekipaodigrala prošlu sezonu"
zar je ovo i potrebno ispravljati? mislim kad se vidi oke, ali retko ko bi ga i primetio :)))

This Post:
00
68739.64 in reply to 68739.63
Date: 1/28/2009 3:41:54 PM
Overall Posts Rated:
122122
hahahahahaha greska
u temi Misljenje nasih vernih navijaca!
"Zadovoljan sam načinom na koji je ekipaodigrala prošlu sezonu"
zar je ovo i potrebno ispravljati? mislim kad se vidi oke, ali retko ko bi ga i primetio))

Popravljeno

Fair play!!!
This Post:
00
68739.65 in reply to 68739.64
Date: 1/28/2009 4:05:42 PM
Overall Posts Rated:
7070
Frédéric Chauvin (5829447)
​Bek
​Povreda 2 nedelja.
Mislim da treba povreda 2 nedelje ili 2.nedelja ako racuna tako. I za prethodnu prepravku ti je trebalo malo vise vremena, ne zabusavaj :)))

Last edited by azzikka at 1/28/2009 4:06:19 PM

This Post:
00
68739.66 in reply to 68739.65
Date: 1/28/2009 4:11:38 PM
Overall Posts Rated:
122122
Frédéric Chauvin (5829447)
​Bek
​Povreda 2 nedelja.
Mislim da treba povreda 2 nedelje ili 2.nedelja ako racuna tako. I za prethodnu prepravku ti je trebalo malo vise vremena, ne zabusavaj))

E tu nema pomoci.
Na engleskom je ili 1 "week" ili 2 ili vise "weeks" a kod nas moze da bude 1 "nedelja", 2 do 4 "nedelje" i 5 ili vise "nedelja"

Ajde obzirom da nisam vidjao povrede duze od 4 nedelje da onda mnozinu stavimo kao "nedelje" jer su povrede preko 4 nedelje retke

Fair play!!!
This Post:
00
68739.67 in reply to 68739.66
Date: 1/28/2009 6:00:47 PM
Overall Posts Rated:
7070
previse ozbiljno shvatas svoje zaduzenje :)))





This Post:
00
68739.68 in reply to 68739.67
Date: 1/28/2009 6:11:43 PM
Overall Posts Rated:
122122
previse ozbiljno shvatas svoje zaduzenje))

:P
Ma trudim se da sto pre popravimo sve sto primetimo kako bi kasnije imali sto manje posla

Fair play!!!
This Post:
00
68739.69 in reply to 68739.68
Date: 1/28/2009 8:31:21 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Toliko se trudis da cemo morati za nagradu da ti nadjemo jednu (ili vise) Olivu :p

This Post:
00
68739.70 in reply to 68739.69
Date: 1/28/2009 9:01:29 PM
Overall Posts Rated:
122122
Toliko se trudis da cemo morati za nagradu da ti nadjemo jednu (ili vise) Olivu :p

"Masline" ne odbiVam

Fair play!!!
This Post:
00
68739.71 in reply to 68739.70
Date: 1/29/2009 3:01:14 AM
BG Samuraj
III.13
Overall Posts Rated:
142142
Resite ovo sa nedeljama ovako:
nedelja(e)

Advertisement