BuzzerBeater Forums

BB Ceska Rep. > Překlad

Překlad

Set priority
Show messages by
This Post:
00
4781.620 in reply to 4781.619
Date: 1/4/2015 5:28:28 AM
Overall Posts Rated:
66
Zdravím komunitu, tentokrát nepíšu z důvodu nějaké korekce v překladu. Oznamuji, že končím s BB, čili i s prácí pro BuzzerBeater, tj. LA. Moc díky za možnost tuto práci vykonávat a doufám, že jsem nezklamal. Když jsem začínal s překládáním v roce 2012, měl jsem v upozornění asi nějakých 80 nepřeložených věcí. Teď to jsou 2.
Hodně štěstí při výběru nového LA, tuto funkci doporučuji, spolupráce s Vrťou byla výborná.

From: Vrta
This Post:
00
4781.621 in reply to 4781.620
Date: 1/24/2015 12:20:43 PM
SK BK Přerov
První liga
Overall Posts Rated:
147147
Second Team:
Přerov Clones
Zdravím,

novinky jsou již na světě, zatím pouze v anglické verzi, ale již pracuji na překladu.
Prosím o strpení.

LA Vrťa

From: rwystyrk

To: Vrta
This Post:
00
4781.622 in reply to 4781.621
Date: 1/24/2015 12:35:56 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12511251
Second Team:
Jirkov
No, jsou tam docela oříšky, jsem zvědavý, jak si s nimi poradíš. Když tak jsem pro konzultaci na skypu ;-)

This Post:
00
4781.623 in reply to 4781.1
Date: 2/1/2015 1:27:52 PM
Overall Posts Rated:
4545
Překlad novinek bude jako obvykle tak za měsíc? :)

From: Vrta

This Post:
00
4781.624 in reply to 4781.623
Date: 2/1/2015 2:39:07 PM
SK BK Přerov
První liga
Overall Posts Rated:
147147
Second Team:
Přerov Clones
Ahoj, omlouvám se. Něják se to na mne nabalilo a tak se dostanu na notebook nejdříve v úterý = tehdy budou novinky.
Odešlo jedno jedno LA a zůstal jsem na to sám. Ikdyž se Radim nabídl, že s konzultací vypomůže tak jsem se k tomu zatím nedostal.
Vrťa

From: LA-Macros

To: Vrta
This Post:
11
4781.625 in reply to 4781.624
Date: 2/2/2015 1:29:21 PM
Overall Posts Rated:
913913
Zdar, už minule jsem se hlasil a mám ochotu se do toho znovu pustit, pokud by byl zájem - bral bys me, vrto, za partaka? A komunita? Nevím, kde se mám ofiko hlásit do služby. M.

This Post:
00
4781.626 in reply to 4781.625
Date: 2/2/2015 1:33:39 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12511251
Second Team:
Jirkov
GM-mpesa bude ta správná adresa. Za komunitu nikdo nebude proti ;-)

This Post:
11
4781.627 in reply to 4781.626
Date: 2/2/2015 1:47:32 PM
Overall Posts Rated:
913913
Ten to jeste dela? :-) Se mi nikdy předtím neozval...OK, ještě pockam na par reakci a když tak mu dam vědět;-)

This Post:
00
4781.628 in reply to 4781.627
Date: 2/2/2015 1:50:26 PM
BC Hostivař
První liga
Overall Posts Rated:
12511251
Second Team:
Jirkov
Nevím, jakým způsobem hledá posilu na LA. Mně si teda taky překvapil tím sdělením, že už si to nabízel dříve. Já si to nepamatoval ;-) Což ale samozřejmě nic neznamená, zapomínám už spoustu věcí.

From: Vrta

This Post:
00
4781.629 in reply to 4781.625
Date: 2/2/2015 2:12:15 PM
SK BK Přerov
První liga
Overall Posts Rated:
147147
Second Team:
Přerov Clones
Já bych tě jako parťáka bral rád. Nicméně nejsem si jist jak probíhá "výběrové řízení".
Napsal jsem našemu GM, že Isaha končí a že bych přivítal jeho rychlé nahrazení. Na odpověď jsem chvilku počkal a dozvěděl se, že o tom rozhodují EGM a Mpesa je informuje. Nicméně zatím jsem parťáka nedostal a nevím jak se tato věc pohnula:(

From: Hafan

This Post:
00
4781.630 in reply to 4781.629
Date: 2/2/2015 2:19:29 PM
Overall Posts Rated:
4949
Macros na hrad:-))).S pozdravem Hafan

Advertisement