BuzzerBeater Forums

BB Colombia > Otras cosas....

Otras cosas.... (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
171450.63 in reply to 171450.62
Date: 2/24/2011 2:30:12 PM
Leones del Cinaruco
FCBBP
Overall Posts Rated:
27092709
Pero ya vamos en la mitad....si nos arreglamos entre 4, podemos traducir de a 6 mensajes cada uno y para mañana podría estar listo.... pero 6 siempre son muchos, si fuésemos 8, acabaríamos en una hora...
____________________

A todo eso, hubiesen visto a Xiros con su espanglish.... jejejeje, en el chat del partido contra Brasil... casi me meo de la risa...., no mentiras, todo bien...

From: Xiros

This Post:
00
171450.64 in reply to 171450.63
Date: 2/24/2011 3:20:17 PM
Overall Posts Rated:
9999
:( ... no es spanglish es... Brtspanish, carajo. jeje

From: GM-Kareem

This Post:
00
171450.65 in reply to 171450.64
Date: 2/24/2011 3:23:27 PM
Leones del Cinaruco
FCBBP
Overall Posts Rated:
27092709
jajajajajaja..... buena esa...

This Post:
00
171450.66 in reply to 171450.65
Date: 2/24/2011 4:20:20 PM
Overall Posts Rated:
5757
me pono a la orden

This Post:
00
171450.67 in reply to 171450.66
Date: 2/24/2011 4:33:51 PM
Leones del Cinaruco
FCBBP
Overall Posts Rated:
27092709
¿Puedes traducir, todo lo concerniente a las Selecciones Nacionales?
_____________
Empieza con este mensaje:(144856.40)

Hazlo en formato word y me lo mandas a
guillelyon@gmail.com

Es el contenido de 4 mensajes solamente. Por favor, no usar traductores, se los suplico, porque es hacer doble trabajo.

Last edited by GM-Kareem at 2/24/2011 4:35:23 PM

This Post:
00
171450.68 in reply to 171450.67
Date: 2/24/2011 7:45:21 PM
Overall Posts Rated:
5050
Si.... eso es complicadisimo, con los traductores. Lo digo por experiencia tambien,

A ver pues, zambo diga no mas que necesita y en este fincho le acabo esa M-ikada pues!

This Post:
00
171450.69 in reply to 171450.68
Date: 2/24/2011 8:54:14 PM
Overall Posts Rated:
5757
hey juan que super german, donde esta frito , papi mañana es guacherna voy pa esa , como todo barranquilla en carnavales y junior en la copa ahhh que rico.

From: dm-ko

This Post:
00
171450.70 in reply to 171450.69
Date: 2/24/2011 11:29:33 PM
Deportivo Cali
FCBBP
Overall Posts Rated:
2424
Second Team:
Deportivo Cali Ut
El Mam... es German!!! OE!

This Post:
00
171450.71 in reply to 171450.68
Date: 2/25/2011 8:51:41 AM
Leones del Cinaruco
FCBBP
Overall Posts Rated:
27092709
Ps, échele ojo a los dos hilos y decida que hace... por ejemplo, podría traducir todo lo correspondiente al entrenamiento (que es lo que viene justo antes de la Sección Selecciones).... de atrás hacia adelante... . y si puede con más, pues siga...
___________________

Gracias por editar la noticia y por complementarla... lo vi bien ahí. Pero como le dije, no tiene que resaltar lo de "Colombianos" porque igual sólo la vemos aquí.

This Post:
00
171450.72 in reply to 171450.71
Date: 2/25/2011 1:06:34 PM
Overall Posts Rated:
5050
Parce pues lo resalte para que se viera mejor... nada mas, es puro toque femenino (Weno consejo de mi novia) si viera lo que me demore editandola... ella me decia cambie esto, cambie aquello, ponga esta mas abajo, que no mas arriba, que quite esto y que ponga aquello... casi peleamos y todo, ya me tenia mamao.

Pero weno, se hizo, es que como usted no deja nada pa' hacer... pues yo estaba de relax viendolo trabajar. jejejejeje

This Post:
11
171450.73 in reply to 171450.72
Date: 2/25/2011 1:46:10 PM
Leones del Cinaruco
FCBBP
Overall Posts Rated:
27092709
Jejeejeje, entonces dígale a su novia que si me ayuda con lo de la Guía (haber dicho antes quién era que mandaba en la casa), según veo sólo quedan faltando los hilos del entrenamiento que van después del mensaje en el que vamos... me lo manda al correo... yo me encargo de organizar esa vaina....
_____________

Pero de verdad que quedó bien....

Advertisement