BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.65 in reply to 68739.64
Date: 1/28/2009 4:05:42 PM
Overall Posts Rated:
7070
Frédéric Chauvin (5829447)
​Bek
​Povreda 2 nedelja.
Mislim da treba povreda 2 nedelje ili 2.nedelja ako racuna tako. I za prethodnu prepravku ti je trebalo malo vise vremena, ne zabusavaj :)))

Last edited by azzikka at 1/28/2009 4:06:19 PM

This Post:
00
68739.66 in reply to 68739.65
Date: 1/28/2009 4:11:38 PM
Overall Posts Rated:
122122
Frédéric Chauvin (5829447)
​Bek
​Povreda 2 nedelja.
Mislim da treba povreda 2 nedelje ili 2.nedelja ako racuna tako. I za prethodnu prepravku ti je trebalo malo vise vremena, ne zabusavaj))

E tu nema pomoci.
Na engleskom je ili 1 "week" ili 2 ili vise "weeks" a kod nas moze da bude 1 "nedelja", 2 do 4 "nedelje" i 5 ili vise "nedelja"

Ajde obzirom da nisam vidjao povrede duze od 4 nedelje da onda mnozinu stavimo kao "nedelje" jer su povrede preko 4 nedelje retke

Fair play!!!
This Post:
00
68739.67 in reply to 68739.66
Date: 1/28/2009 6:00:47 PM
Overall Posts Rated:
7070
previse ozbiljno shvatas svoje zaduzenje :)))





This Post:
00
68739.68 in reply to 68739.67
Date: 1/28/2009 6:11:43 PM
Overall Posts Rated:
122122
previse ozbiljno shvatas svoje zaduzenje))

:P
Ma trudim se da sto pre popravimo sve sto primetimo kako bi kasnije imali sto manje posla

Fair play!!!
This Post:
00
68739.69 in reply to 68739.68
Date: 1/28/2009 8:31:21 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Toliko se trudis da cemo morati za nagradu da ti nadjemo jednu (ili vise) Olivu :p

This Post:
00
68739.70 in reply to 68739.69
Date: 1/28/2009 9:01:29 PM
Overall Posts Rated:
122122
Toliko se trudis da cemo morati za nagradu da ti nadjemo jednu (ili vise) Olivu :p

"Masline" ne odbiVam

Fair play!!!
This Post:
00
68739.71 in reply to 68739.70
Date: 1/29/2009 3:01:14 AM
BG Samuraj
III.13
Overall Posts Rated:
142142
Resite ovo sa nedeljama ovako:
nedelja(e)

This Post:
00
68739.72 in reply to 68739.71
Date: 1/29/2009 5:51:34 AM
Overall Posts Rated:
122122
Resite ovo sa nedeljama ovako:
nedelja(e)

Done

Fair play!!!
This Post:
00
68739.73 in reply to 68739.72
Date: 1/29/2009 6:31:23 AM
Overall Posts Rated:
00
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

This Post:
00
68739.74 in reply to 68739.73
Date: 1/29/2009 6:33:53 AM
Overall Posts Rated:
122122
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

Ne brini se, sve je ql

Fair play!!!
This Post:
00
68739.75 in reply to 68739.74
Date: 1/29/2009 7:12:48 AM
Overall Posts Rated:
6868
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

Ne brini se, sve je ql


pa nije bas sve ql =))

Advertisement