BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Изменения в переводе

Изменения в переводе (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
89827.652 in reply to 89827.651
Date: 7/28/2010 7:04:21 AM
Overall Posts Rated:
654654
Не, просто дело в названии, а не в содержании. Ты думаешь, что ПБЛ зарабатывает деньги? =) Профессиональный баскетбол в России - это уже давно убыточное дело, существующее только на деньги спонсоров. Так что всё нормально. =)

This Post:
00
89827.653 in reply to 89827.650
Date: 7/28/2010 8:30:41 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17501750
Как известно Суперлига прекратила своё существование и главная баскетбольная российская лига теперь называется ПБЛ (профессиональная баскетбольная лига). Планируется ли сменить название в ББ? Например, чтобы было PBBL или типа того.


а суть то в чем ? и к чему тут привязка? бред ИМХО...

«I’ll be back»
This Post:
00
89827.654 in reply to 89827.653
Date: 7/28/2010 8:39:40 AM
Overall Posts Rated:
654654
И в чем же бред? Привязка к тому, что первая российская лига в ББ называется Суперлига, то есть так, как она называлась ранее в реале. И, практически у всех стран лига называется, как в реале. Например NBBA - National BuzzerBeater Association (по примеру NBA) в США и многие другие. Поэтому я и спрашиваю насчет смены названия.

This Post:
00
89827.655 in reply to 89827.654
Date: 7/28/2010 12:08:07 PM
Overall Posts Rated:
00
Я против

This Post:
00
89827.656 in reply to 89827.655
Date: 7/28/2010 1:24:04 PM
Overall Posts Rated:
3838
а я ЗА! раз уж дриблинг переименовали, так давайте всё менять!!!!

This Post:
00
89827.657 in reply to 89827.656
Date: 7/28/2010 1:34:05 PM
Overall Posts Rated:
9898
А мне пофиг совершенно, не столь это и важно.

This Post:
00
89827.658 in reply to 89827.657
Date: 7/28/2010 2:05:40 PM
Overall Posts Rated:
2828
давай еще 1 голосовалку тогда)
Ведь и правда в в реале суперлиги не будет теперь)
и еще можно переименовать 3ю лигу в высшую и 4ю в первую лигу))
ввыглядеть будет так:
PBBL
Vyshaya liga
Pervaya liga
и если введут пятую лигу - Liga Veteranov
XD
ржака канеш. но про суперлигу голосовалку можно всётаки...

This Post:
00
89827.659 in reply to 89827.658
Date: 7/28/2010 2:26:07 PM
Overall Posts Rated:
249249
Дриблинг на один на один поменяли только из-за того, что новички могли не совсем верно понять суть навыка. А тут?

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
89827.660 in reply to 89827.659
Date: 7/28/2010 2:30:28 PM
Overall Posts Rated:
3838
все мы когда-то были новичками, и все разобрались... на то форум и есть... даже я разобрался)) ^_^

This Post:
00
89827.661 in reply to 89827.658
Date: 7/28/2010 2:39:00 PM
Overall Posts Rated:
143143
Нормальная идея. Мы вот свою вышку когда-то переименовали в Vyshejshaja Liga и страну из Byelarus в Belarus. Противник был один из всех проголосовавших. Есть нюанс - он был русский :)

This Post:
00
89827.662 in reply to 89827.661
Date: 7/28/2010 2:48:53 PM
Overall Posts Rated:
373373
Тебе нельзя - ты после дриблинга сказал , что ни один больше перевод не поддержишь.)))

Last edited by Iron 121 at 7/28/2010 2:50:19 PM

Advertisement