BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Изменения в переводе

Изменения в переводе (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
89827.655 in reply to 89827.654
Date: 7/28/2010 12:08:07 PM
Overall Posts Rated:
00
Я против

This Post:
00
89827.656 in reply to 89827.655
Date: 7/28/2010 1:24:04 PM
Overall Posts Rated:
3838
а я ЗА! раз уж дриблинг переименовали, так давайте всё менять!!!!

This Post:
00
89827.657 in reply to 89827.656
Date: 7/28/2010 1:34:05 PM
Overall Posts Rated:
9898
А мне пофиг совершенно, не столь это и важно.

This Post:
00
89827.658 in reply to 89827.657
Date: 7/28/2010 2:05:40 PM
Overall Posts Rated:
2828
давай еще 1 голосовалку тогда)
Ведь и правда в в реале суперлиги не будет теперь)
и еще можно переименовать 3ю лигу в высшую и 4ю в первую лигу))
ввыглядеть будет так:
PBBL
Vyshaya liga
Pervaya liga
и если введут пятую лигу - Liga Veteranov
XD
ржака канеш. но про суперлигу голосовалку можно всётаки...

This Post:
00
89827.659 in reply to 89827.658
Date: 7/28/2010 2:26:07 PM
Overall Posts Rated:
249249
Дриблинг на один на один поменяли только из-за того, что новички могли не совсем верно понять суть навыка. А тут?

Once a Red, Always a Red
This Post:
00
89827.660 in reply to 89827.659
Date: 7/28/2010 2:30:28 PM
Overall Posts Rated:
3838
все мы когда-то были новичками, и все разобрались... на то форум и есть... даже я разобрался)) ^_^

This Post:
00
89827.661 in reply to 89827.658
Date: 7/28/2010 2:39:00 PM
Overall Posts Rated:
143143
Нормальная идея. Мы вот свою вышку когда-то переименовали в Vyshejshaja Liga и страну из Byelarus в Belarus. Противник был один из всех проголосовавших. Есть нюанс - он был русский :)

This Post:
00
89827.662 in reply to 89827.661
Date: 7/28/2010 2:48:53 PM
Overall Posts Rated:
373373
Тебе нельзя - ты после дриблинга сказал , что ни один больше перевод не поддержишь.)))

Last edited by Iron 121 at 7/28/2010 2:50:19 PM

This Post:
00
89827.663 in reply to 89827.662
Date: 7/28/2010 2:55:45 PM
Overall Posts Rated:
143143
Тебе нельзя - ты после дриблинга сказал , что ни один больше перевод не поддержишь.)))
Так это всё-таки не перевод, а смена названий в связи с переименованием чемпионата России :)

This Post:
00
89827.664 in reply to 89827.663
Date: 7/28/2010 3:03:11 PM
Overall Posts Rated:
373373
Значит переименуем )))

This Post:
00
89827.665 in reply to 89827.661
Date: 7/29/2010 3:23:05 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17581758
Нормальная идея. Мы вот свою вышку когда-то переименовали в Vyshejshaja Liga и страну из Byelarus в Belarus. Противник был один из всех проголосовавших. Есть нюанс - он был русский :)

я уже отписывал по этому поводу,
страну поменять согласно современным требованиям - это одно, совершенно правильное дело...
но лигу... вы хоть ВышеВышеВышеВышайшей назовитесь - понтов не будет, по моему эта гонка за крутость вашей лиги ровным счетом никак не отображается на вашем уровне в мировом масштабе...
хоть наивышайшей назовитесь, суть в другом - для чего это надо?
я понимаю что жи-жи в одном месте не дают покоя, и могу понять если переименование делается во благо, или например для отличия от других названий чемпионатов стран, но тупо менять ради того чтобы подражать чиновникам из российского баскетбола.... увы, удел шавок, которые кричат при малейшем случае: " а мы пойдем на север"...
надеюсь смысл моего повествования понятен...

Advertisement