BuzzerBeater Forums

BB Rossiya > Изменения в переводе

Изменения в переводе (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
89827.667 in reply to 89827.666
Date: 7/29/2010 5:22:41 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17501750
видимо не понял, потому что я речь веду не о вашей Вышайшей лиге,
название которое ты мне давно пояснял, а о нашей, которую хотят переименовать в ПБК или что там еще...
вашу лигу параллельно комнулся, ибо сравнение собственно не вас касалось - а наоборот , российскую...

«I’ll be back»
This Post:
00
89827.668 in reply to 89827.667
Date: 7/29/2010 6:57:19 AM
Overall Posts Rated:
143143
видимо не понял, потому что я речь веду не о вашей Вышайшей лиге,
название которое ты мне давно пояснял, а о нашей, которую хотят переименовать в ПБК или что там еще...
вашу лигу параллельно комнулся, ибо сравнение собственно не вас касалось - а наоборот , российскую...
Не знаю, мне лично нравится, когда название главной лиги страны в реале совпадает с названием в ББ :)

This Post:
00
89827.669 in reply to 89827.668
Date: 7/29/2010 7:11:22 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17501750
в нашей лиге такой сыр-бор сейчас...
вчера она была Суперлига, сегодня организовали другие люди ПБК, отодвинув старых.. завтра придут третьи и назовут лигу "Большая шняга"...

«I’ll be back»
From: Kelevra

To: Oleg
This Post:
00
89827.670 in reply to 89827.669
Date: 7/29/2010 11:53:12 AM
Overall Posts Rated:
4646
в нашей лиге такой сыр-бор сейчас...
вчера она была Суперлига, сегодня организовали другие люди ПБК, отодвинув старых.. завтра придут третьи и назовут лигу "Большая шняга"...

а что мне "большая шняга" очень сильно нравиться...особенно если это касается российский баскетбол)))))

This Post:
00
89827.672 in reply to 89827.671
Date: 7/30/2010 1:57:20 AM
Overall Posts Rated:
227227
ПБЛ для того и создали, чтобы оградить баскетбол от чёрных бюрократов ;-) Это первый шаг к возраждению баскета в стране. По-моему, изменить название было бы правильно.

This Post:
00
89827.673 in reply to 89827.672
Date: 7/30/2010 2:50:04 AM
Overall Posts Rated:
9898
Ну а реально, давайте голосование проведём, поиграем в демократию )) Можно даже предложить шуточные варианты, вдруг большинство будет за ))

This Post:
00
89827.675 in reply to 89827.674
Date: 7/30/2010 4:43:47 AM
Overall Posts Rated:
00
Свою лигу переименовывайте. Оставьте Суперлигу в покое.. Здесь нет никакой связи между реальной лигой и нашей, если у реальной проблемы, а у нашей все нормально накой хрен ее переименовывать? Он за видите ли.. Сначала попади туда, а потом голосовать будешь, решили они уже все.

Какой вот практический смысл в этом переименовании? Чтобы подражать всяким USA с ихней NBA и так далее? Или - "А чо.. реальную суперлигу переименовали, давайте и мы переименуем.. гыгы.., круто будет, пох что меня там нет, но все равно надо переименовать, иначе не круто, у других вон оно как называется, а у нас что за хрень"

This Post:
00
89827.676 in reply to 89827.675
Date: 7/30/2010 5:05:00 AM
Overall Posts Rated:
611611
правильно, никаких переименований ради переименований. допереименовывались уже, что некоторые (и я в том числе) перешли с русского языка на английский, ибо не принимаю я нынешний перевод, и все.
вообще давно руки чешутся закрыть эту ветку. пусть флудят там, где для этого есть место.

Быть живым - мое ремесло. Это - дерзость, но это - в крови!
From: Oleg

This Post:
00
89827.677 in reply to 89827.675
Date: 7/30/2010 5:48:23 AM
DELTA Saratov
II.1
Overall Posts Rated:
17501750
Свою лигу переименовывайте.

гы...гы.. поржал вдоволь..

«I’ll be back»
Advertisement