BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.675 in reply to 10801.674
Date: 4/28/2011 3:29:35 AM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Teljesen:)

This Post:
00
10801.676 in reply to 10801.674
Date: 4/28/2011 3:30:28 AM
Carpathian Bears
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
942942
Second Team:
Carpathian Cubs
Most már igen

This Post:
00
10801.677 in reply to 10801.674
Date: 4/28/2011 5:32:42 AM
Overall Posts Rated:
2020
Nem tudom, hogzan stimmel a tobbieknek! Vagy ok nem ismerik a sportagakat, vagz en. De nekem ez kosaras paprikanak tunik, nem hokisnak. es raadasul latom mindket kezet, igy biztos, hogy nem hokizik.

This Post:
00
10801.678 in reply to 10801.677
Date: 4/28/2011 6:06:41 AM
Baracskai Betyárok
II.1
Overall Posts Rated:
154154
Igen, mert közben átcseréltem a kosarasra. Mégis csak ez a kompatibilis, külön nekem készült és Tasi Szabolcsot mintázza :)

This Post:
00
10801.679 in reply to 10801.675
Date: 5/8/2011 9:22:22 AM
Quahog Toy Boys
II.1
Overall Posts Rated:
8989
Szabályok / Taktikáknál van egy apró hiba, a taktika neve mindenhol félkövér, kivéve:

Egészpályás letámadás: Nagyban növeli a labdaszerzések számát, jó erőnlét kell hozzá, a védekezés és a lepattanózás rovására megy. Nagyon gyors tempó.[/li Vegyes védekezés: Négy játékos zóna védekezésben védi a kosarat, miközben az ötödik ember egy az egy elleni védekezésben őrzi a másik csapat legjobb támadóját, így csökkentve dobásainak számát.

This Post:
00
10801.680 in reply to 10801.679
Date: 5/8/2011 12:14:51 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
Köszi, javítva.

This Post:
00
10801.681 in reply to 10801.680
Date: 6/3/2011 7:45:54 AM
Overall Posts Rated:
8181
Apró hiba:

All-Star hétvége -> legördülőből "All-Star szavazás" --> itt az van kiírva, hogy:

"All Star játékos szavazás jelenleg nem elérhető. Nézd meg mikor lesz ligág All Star mérkőzése "

This Post:
00
10801.682 in reply to 10801.681
Date: 6/3/2011 8:40:34 AM
Overall Posts Rated:
4545
javítva, tulajdonképpen nem is volt jól lefordítva, köszi!

This Post:
00
10801.683 in reply to 10801.682
Date: 7/21/2011 4:51:57 PM
Quahog Toy Boys
II.1
Overall Posts Rated:
8989
már látható az MVP-szavazás, és van egy hiba, a táblázat tetején az látszik: Választottad - itt talán Helyezések vagy valami hasonló jobb lenne...

This Post:
00
10801.684 in reply to 10801.683
Date: 7/21/2011 5:20:29 PM
Overall Posts Rated:
4545
ok, holnap megnézem.

This Post:
00
10801.685 in reply to 10801.684
Date: 7/21/2011 5:58:02 PM
Overall Posts Rated:
350350
"Szavazatok"-ra kell csak átírni a fejlécen.

Angolul "voted" van ott.


Last edited by ReMiX ™ ☎ at 7/21/2011 6:04:39 PM

Advertisement