BuzzerBeater Forums

BB Magyarország > Fordítás

Fordítás (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
10801.682 in reply to 10801.681
Date: 6/3/2011 8:40:34 AM
Overall Posts Rated:
4545
javítva, tulajdonképpen nem is volt jól lefordítva, köszi!

This Post:
00
10801.683 in reply to 10801.682
Date: 7/21/2011 4:51:57 PM
Quahog Toy Boys
II.1
Overall Posts Rated:
8989
már látható az MVP-szavazás, és van egy hiba, a táblázat tetején az látszik: Választottad - itt talán Helyezések vagy valami hasonló jobb lenne...

This Post:
00
10801.684 in reply to 10801.683
Date: 7/21/2011 5:20:29 PM
Overall Posts Rated:
4545
ok, holnap megnézem.

This Post:
00
10801.685 in reply to 10801.684
Date: 7/21/2011 5:58:02 PM
Overall Posts Rated:
350350
"Szavazatok"-ra kell csak átírni a fejlécen.

Angolul "voted" van ott.


Last edited by ReMiX ™ ☎ at 7/21/2011 6:04:39 PM

From: Patai
This Post:
00
10801.686 in reply to 10801.685
Date: 7/22/2011 6:39:01 AM
Overall Posts Rated:
4545
javítva, köszönöm! Annyira nem könnyű a szövegek átírása, mert egy hosszú listából kell kikutatni.

From: Zolinho

This Post:
00
10801.687 in reply to 10801.686
Date: 7/22/2011 6:40:07 AM
Overall Posts Rated:
2525
ctrl-f :D

From: Patai

This Post:
00
10801.688 in reply to 10801.687
Date: 7/22/2011 6:43:59 AM
Overall Posts Rated:
4545
ez jelen esetben nem működik.:)

This Post:
00
10801.689 in reply to 10801.688
Date: 8/28/2011 10:48:57 AM
Quahog Toy Boys
II.1
Overall Posts Rated:
8989
az új hírben a 3. bekezdés kétszer szerepel :)

This Post:
00
10801.690 in reply to 10801.689
Date: 8/28/2011 5:48:02 PM
Pocak KK
Magyar Kosárlabda Liga
Overall Posts Rated:
228228
Second Team:
BC Paunch
az új hírben a 3. bekezdés kétszer szerepel


Nyilván nem véletlenül:)

Egyébként javítva, köszönöm.

From: Patai
This Post:
00
10801.691 in reply to 10801.690
Date: 9/2/2011 10:23:29 AM
Overall Posts Rated:
4545
most értem haza, amint tudom ennek a kis hírnek a fordítása meglesz.

This Post:
11
10801.692 in reply to 10801.691
Date: 10/8/2011 2:08:29 PM
Quahog Toy Boys
II.1
Overall Posts Rated:
8989
egy apróság a meccsmotorban:

X. senkitől sem zavartatva készül a dobásra, őt szorosan őrizte Y.

itt azért van egy kis ellentmondás :)

Advertisement