Szkoda, że nie przetłumaczyłeś całości. Bo wg mnie pominąłeś ważne fragmenty.
To co pominąłeś pogrubiłem:
Nowy system będzie dużo bardziej interaktywny, będziesz wysyłał skautów na poszukiwania i kierował ich trudem. Każdego tygodnia będziesz mógł zakupić pewien pakiet punktów. Kwoty wydawane będą takie same jak w starym systemie. Na początku każdego sezonu (dla sezonu 13 odbędzie się to później w sezonie) strona draftu będzie dostępna z bazowym rankingiem. Ten ranking będzie tworzony na podstawie bardzo orientacyjnych oszacowań siatki twoich skautów odnośnie talentu zawodnika i będzie opierał się na kombinacji bieżących umiejętności oraz talentu każdego zawodnika. Lecz tak jak w rzeczywistości ów ranking będzie niedoskonały i niektórzy zawodnicy będą ustawieni w rankingu niedokładnie (tzn. na nieodpowiadających im miejscach względem ich umiejętności i potencjału). Będziesz musiał zainwestować w dalszy skauting, żeby znaleźć ukryte potencjalne draftowe perły tak jak i by odkryć talenty zbyt optymistycznie przeszacowane. Każdy klub dostanie swój własny ranking bazowy, ale liczba niepewnych wiadomości będzie w każdym rankingu dokładnie taka sama. W przeciwieństwie do poprzedniego systemu tym razem nie będzie darmowych punktów skautingowych a nie będzie ich dlatego ponieważ teraz w zamian będzie ranking bazowy. Również drużyny będące botami będą teraz wybierać zawodników na podstawie tego rankingu zamiast jak wcześniej losowo.
Każdego tygodnia twoje punkty będą uaktualniane. Punkty będziesz mógł wydawać jak następuje:
Za 1 punkt bedziesz mógł się dowiedzieć jak zawodnik zagrał (ekwiwalent jednokrotnego skautowania zawodnika w starym systemie).
Za 2 punkty będziesz mógł zapraszać zawodnika , którym się interesujesz na prywatne treningi (odpowiednik dwukrotnego skautowania tegoż samego zawodnika w starym systemie). Będziesz mógł to zrobić jednak dopiero po zakupie 1 punktu i związanej z tym operacji. Zakup 2 punktów wygeneruje także wzrost i wiek skautowanego zawodnika.
W dodatku w przerwie na Mecz Gwiazd każdy zawodnik przyszłego draftu pojawi się by zostać zmierzonym. Będziesz mógł wydać 10 punktów w dowolnym momencie po przerwie na Mecz Gwiazd, żeby wysłać skauta by ten poznał wiek oraz wzrost wszystkich 48 zawodników z przyszłego draftu. Punkty draftu mogą być wydawane w dowolnym momencie odkąd rozpocznie się proces draftu, lecz nie mogą zostać przenoszone na następny sezon. Proszę zwrócić uwagę, iż loteria draftu oraz kolejność przyznawania numerów w drafcie zostanie taka sama. Jedynie sposób skautowania ulegnie zmianie.
Last edited by Hawkeyed at 6/30/2010 1:12:30 PM