Is there a way to report the bug or am I just going to have to deal with it? Anyone know?
You have reported the bug. If there is any additional information you can provide that may be useful. Unfortunately, there may be absolutely nothing that can be done now for this particular case.
There have been similar reports in the past. The main issue is that the BBs have been unable to recreate the bug, and there is a certain setting in your lineup history (you loaded the lineup and saw that you only have your SF selected) which indicates that such information has been passed from you to the system. Now, you didn't necessarily do so (and this is what you claim), and this may be due to a system error of some kind. But how that error happens (if it happens) is not known. There is no proof that it actually has happened a single time. This is probably one of the most frustrating things for the BBs and it is frustrating also to those who may have been affected by the bug. Users obviously have every right to expect the lineup and tactic settings to work.