that's true. that is a bug of sort... though knowing someone had an injury sometime isn't that much of a spolier or advantage.
I think when you see your injury before the game has ended it is less frustrating, you just accept it and watch and hope that your player would get as many minutes as possible before gettign injured :P ( thats my case anyway, as injuries have invaded me past 2 months :(