How many seasons will it take to reach DIII? Let's say 4-5. I would keep him and train him.
If you just train his OD and JS(forwards), you can sell him at the end of the season for good $$$ already or just leave him on the team and find better players to train.