BuzzerBeater Forums

Journée 3 - Samedi 19 Juillet 2014 : Performances par (http://www.buzzer-manager.com)

Résultats de la soirée
LaJy II 58 - Székelyudvarhely Oilers 102
British Hong Kong 87 - Green-VILLe Dragons BC 68
G O Z T E P E 115 - Malmö Highflyers II 97
Roxas City Red Crocs 58 - Flumpaci Utopia 72
Gunners France Basket 40 - Giouxtas Fighters 91
Tutoring Shooters 93 - SOA suricates 86
MODESTY 42 - Detroit Smashers 104
New Harmony Rappites 51 - DF2 80

Meilleures performances collectives de la soirée
Points : 115 : G O Z T E P E
Rebonds : 57 : Detroit Smashers, DF2
Passes Décisives : 34 : Giouxtas Fighters
Interceptions : 14 : Giouxtas Fighters
Contres : 15 : Detroit Smashers

Meilleures performances individuelles de la soirée
Points : 37 : S. Trzybiński (British Hong Kong)
Rebonds : 25 : V. Bird (British Hong Kong)
Passes Décisives : 10 : P. Selvagio (G O Z T E P E)
Interceptions : 6 : F. Anton (Gunners France Basket)
Contres : 5 : P. Zuazua (Roxas City Red Crocs), T. Jungschulz (Detroit Smashers)

Meilleur 5 de la soirée
Meneur : S. Trzybiński (British Hong Kong) (37 Points, 4 Rebonds, 1 Passes Décisives, 0 Interceptions, 2 Contres) : Efficacité : 29
Arrière : T. Jungschulz (Detroit Smashers) (22 Points, 1 Rebonds, 5 Passes Décisives, 3 Interceptions, 5 Contres) : Efficacité : 31
Ailier : P. Selvagio (G O Z T E P E) (21 Points, 12 Rebonds, 10 Passes Décisives, 0 Interceptions, 0 Contres) : Efficacité : 33
Ailier Fort : F. D%Andrea (SOA suricates) (22 Points, 17 Rebonds, 2 Passes Décisives, 0 Interceptions, 4 Contres) : Efficacité : 33
Pivot : C. Yiu Tao (Detroit Smashers) (21 Points, 15 Rebonds, 2 Passes Décisives, 0 Interceptions, 3 Contres) : Efficacité : 38

MVP de la soirée
C. Yiu Tao (Detroit Smashers) (21 Points, 15 Rebonds, 2 Passes Décisives, 0 Interceptions, 3 Contres) : Efficacité : 38

La contre performance de la soirée
J. Dunlea (MODESTY) (2 Points, 1 Rebonds, 2 Passes Décisives, 2 Interceptions, 1 Contres)N. Alpous (New Harmony Rappites) (5 Points, 9 Rebonds, 0 Passes Décisives, 0 Interceptions, 0 Contres) : Efficacité : -10

Triple-Double de la soirée
P. Selvagio (G O Z T E P E) (21 Points, 12 Rebonds, 10 Passes Décisives, 0 Interceptions, 0 Contres)

Statistiques en tout genre
Le joueur qui a oublié d'enlever ses moufles : L. Torrisi (MODESTY), A. Pearshouse (Giouxtas Fighters), S. Koperniak (Gunners France Basket), F. Anton (Gunners France Basket) : 6 Balles Perdues

Le joueur ciblé par les arbitres : T. Kasianovich (Malmö Highflyers II), A. Tomé (Green-VILLe Dragons BC) : 6 Fautes Personnelles

L'iron-man : J. Zapata (Roxas City Red Crocs), D. Pravda (Flumpaci Utopia), P. Kealey (MODESTY), T. Childers (MODESTY), L. Torrisi (MODESTY), J. Dunlea (MODESTY), S. Dutton (Székelyudvarhely Oilers), V. Manuel de León (LaJy II), N. Agosta (LaJy II), L. Gimenez (LaJy II), T. Ntounias (LaJy II), E. Feldman (LaJy II), V. Riznić (SOA suricates), A. Mpampoulas (Green-VILLe Dragons BC), M. Artavia (Green-VILLe Dragons BC), L. Hleb (Green-VILLe Dragons BC), T. Shivarov (Green-VILLe Dragons BC), V. Bird (British Hong Kong), S. Koperniak (Gunners France Basket), F. Anton (Gunners France Basket), A. Cerkesas (G O Z T E P E), P. Selvagio (G O Z T E P E), A. Kansky (G O Z T E P E), L. Meola (G O Z T E P E) : 48 Minutes

Le shooteur : D. Long (Malmö Highflyers II) : 6 Trois points

Le bon élève : J. Řezníček (DF2) : Note : 12.5

Le mauvais élève : A. Tomé (Green-VILLe Dragons BC), S. Craddock (British Hong Kong) : Note : 2.5

Journée 4 - Mardi 22 Juillet 2014 : Performances par (http://www.buzzer-manager.com)

Résultats de la soirée
Malmö Highflyers II 65 - Roxas City Red Crocs 77
Székelyudvarhely Oilers 74 - British Hong Kong 75
Flumpaci Utopia 98 - LaJy II 51
Green-VILLe Dragons BC 33 - G O Z T E P E 95
DF2 107 - MODESTY 41
Detroit Smashers 113 - Gunners France Basket 47
SOA suricates 37 - New Harmony Rappites 84
Giouxtas Fighters 67 - Tutoring Shooters 102

Meilleures performances collectives de la soirée
Points : 113 : Detroit Smashers
Rebonds : 70 : British Hong Kong
Passes Décisives : 44 : Detroit Smashers
Interceptions : 15 : New Harmony Rappites
Contres : 22 : DF2

Meilleures performances individuelles de la soirée
Points : 32 : G. Kaya (Gunners France Basket)
Rebonds : 20 : M. Osjamets (British Hong Kong)
Passes Décisives : 12 : N. Bajić (New Harmony Rappites)
Interceptions : 5 : C. Cowart (British Hong Kong)
Contres : 8 : E. Feldman (LaJy II)

Meilleur 5 de la soirée
Meneur : L. Meola (G O Z T E P E) (22 Points, 9 Rebonds, 8 Passes Décisives, 2 Interceptions, 0 Contres) : Efficacité : 32
Arrière : T. Jungschulz (Detroit Smashers) (25 Points, 0 Rebonds, 5 Passes Décisives, 3 Interceptions, 1 Contres) : Efficacité : 28
Ailier : R. Boisclair (Flumpaci Utopia) (23 Points, 14 Rebonds, 6 Passes Décisives, 1 Interceptions, 3 Contres) : Efficacité : 39
Ailier Fort : J. Zorzano (Detroit Smashers) (22 Points, 11 Rebonds, 6 Passes Décisives, 1 Interceptions, 1 Contres) : Efficacité : 37
Pivot : P. Kazlavicki (Flumpaci Utopia) (26 Points, 5 Rebonds, 2 Passes Décisives, 3 Interceptions, 1 Contres) : Efficacité : 31

MVP de la soirée
R. Boisclair (Flumpaci Utopia) (23 Points, 14 Rebonds, 6 Passes Décisives, 1 Interceptions, 3 Contres) : Efficacité : 39

La contre performance de la soirée
A. Mpampoulas (Green-VILLe Dragons BC) (0 Points, 3 Rebonds, 0 Passes Décisives, 1 Interceptions, 2 Contres) : Efficacité : -9

Statistiques en tout genre
Le joueur qui a oublié d'enlever ses moufles : G. Kaya (Gunners France Basket) : 8 Balles Perdues

Le joueur ciblé par les arbitres : J. Dunlea (MODESTY) : 6 Fautes Personnelles

L'iron-man : H. Melgar (Roxas City Red Crocs), R. Boisclair (Flumpaci Utopia), L. Torrisi (MODESTY), T. Childers (MODESTY), P. Kealey (MODESTY), D. Cheung (MODESTY), C. Wicker (Székelyudvarhely Oilers), V. Manuel de León (LaJy II), Y. liontos (LaJy II), E. Feldman (LaJy II), E. Arroyo (LaJy II), P. Albright (LaJy II), M. Vujanić (SOA suricates), S. Priest (SOA suricates), A. Mpampoulas (Green-VILLe Dragons BC), M. Artavia (Green-VILLe Dragons BC), L. Hleb (Green-VILLe Dragons BC), A. Tomé (Green-VILLe Dragons BC), T. Shivarov (Green-VILLe Dragons BC), N. Adams (British Hong Kong), H. den Breejen (Gunners France Basket), G. Kaya (Gunners France Basket), R. Kalevipoeg (Gunners France Basket), A. Cerkesas (G O Z T E P E), P. Selvagio (G O Z T E P E), A. Kansky (G O Z T E P E), L. Meola (G O Z T E P E) : 48 Minutes

Le shooteur : L. Meola (G O Z T E P E) : 5 Trois points

Le bon élève : J. Řezníček (DF2) : Note : 12.5

Le mauvais élève : B. Olvera (Tutoring Shooters), P. Albright (LaJy II) : Note : 2.5

Journée 5 - Samedi 26 Juillet 2014 : Performances par (http://www.buzzer-manager.com)

Résultats de la soirée
British Hong Kong 48 - Roxas City Red Crocs 68
G O Z T E P E 77 - LaJy II 68
Flumpaci Utopia 100 - Green-VILLe Dragons BC 36
Székelyudvarhely Oilers 78 - Malmö Highflyers II 99
DF2 110 - Giouxtas Fighters 53
SOA suricates 86 - Detroit Smashers 108
Gunners France Basket 46 - New Harmony Rappites 125
MODESTY 38 - Tutoring Shooters 76

Meilleures performances collectives de la soirée
Points : 125 : New Harmony Rappites
Rebonds : 68 : Roxas City Red Crocs
Passes Décisives : 43 : New Harmony Rappites
Interceptions : 15 : Tutoring Shooters
Contres : 16 : New Harmony Rappites

Meilleures performances individuelles de la soirée
Points : 39 : M. Partyka (DF2)
Rebonds : 29 : S. Wattanasak (Roxas City Red Crocs)
Passes Décisives : 11 : D. Long (Malmö Highflyers II), F. soto (SOA suricates)
Interceptions : 7 : P. Kazlavicki (Flumpaci Utopia)
Contres : 5 : M. McGinn (New Harmony Rappites)

Meilleur 5 de la soirée
Meneur : M. Partyka (DF2) (39 Points, 6 Rebonds, 4 Passes Décisives, 2 Interceptions, 2 Contres) : Efficacité : 38
Arrière : G. Kupliauskas (DF2) (24 Points, 6 Rebonds, 3 Passes Décisives, 2 Interceptions, 1 Contres) : Efficacité : 31
Ailier : P. Kazlavicki (Flumpaci Utopia) (24 Points, 14 Rebonds, 5 Passes Décisives, 7 Interceptions, 2 Contres) : Efficacité : 38
Ailier Fort : M. McGinn (New Harmony Rappites) (25 Points, 9 Rebonds, 0 Passes Décisives, 0 Interceptions, 5 Contres) : Efficacité : 37
Pivot : C. Yiu Tao (Detroit Smashers) (18 Points, 18 Rebonds, 3 Passes Décisives, 1 Interceptions, 0 Contres) : Efficacité : 35

MVP de la soirée
P. Kazlavicki (Flumpaci Utopia) (24 Points, 14 Rebonds, 5 Passes Décisives, 7 Interceptions, 2 Contres), M. Partyka (DF2) (39 Points, 6 Rebonds, 4 Passes Décisives, 2 Interceptions, 2 Contres) : Efficacité : 38

La contre performance de la soirée
D. Cheung (MODESTY) (3 Points, 4 Rebonds, 1 Passes Décisives, 2 Interceptions, 0 Contres), : Efficacité : -9

Statistiques en tout genre
Le joueur qui a oublié d'enlever ses moufles : A. Tomé (Green-VILLe Dragons BC) : 8 Balles Perdues

Le joueur ciblé par les arbitres : M. Artavia (Green-VILLe Dragons BC), A. Boullosa (G O Z T E P E) : 6 Fautes Personnelles

L'iron-man : D. Pravda (Flumpaci Utopia), J. Dunlea (MODESTY), L. Torrisi (MODESTY), T. Childers (MODESTY), P. Kealey (MODESTY), D. Cheung (MODESTY), Z. Haide (SOA suricates), F. D%Andrea (SOA suricates), M. Vujanić (SOA suricates), A. Mpampoulas (Green-VILLe Dragons BC), A. Tomé (Green-VILLe Dragons BC), T. Shivarov (Green-VILLe Dragons BC), V. Bird (British Hong Kong), G. Kupliauskas (DF2), H. den Breejen (Gunners France Basket), K. Posey (Gunners France Basket), F. Anton (Gunners France Basket), A. Cerkesas (G O Z T E P E), P. Selvagio (G O Z T E P E), A. Kansky (G O Z T E P E), L. Meola (G O Z T E P E) : 48 Minutes

Le shooteur : M. Partyka (DF2) : 5 Trois points

Le bon élève : J. Řezníček (DF2) : Note : 13.5

Le mauvais élève : D. Cheung (MODESTY) : Note : 3.0

what is this...? where is the translation....

I don't understand ...

It's French. I'll provide the English translation for the stats.

Meilleures performances collectives de la soirée -- Beat team performances tonight.

Meilleures performances individuelles de la soirée -- Best individual performances tonight.

Meilleur 5 de la soirée -- Best 5 of the night

La contre performance de la soirée -- Worst performance of the night

Points--points (pretty obvious but in French points is pronounced "pwah")

Rebonds--Rebounds (again pretty similar)

Passes Décisives--Assists

Interceptions--Steals

Contres--Blocked shots

Meneur--point guard

Arrière--shooting guard

Ailier--small forward

Ailier Fort--power forward

Pivot--center

Le joueur qui a oublié d'enlever ses moufles--The player who forgot to take off his mittens This refers to the player who lost the ball the most.

Le joueur ciblé par les arbitres--The player most targeted by the refs

L'iron-man--The Iron Man (stat given to whoever plays the most minutes)

Le shooteur--the shooter (stat given to whoever shoots the most threes)

Le bon élève--the good student (stat given to the player with the highest rating)

Le mauvais élève--the bad student (stat given to the player with the lowest rating)

oh I didn't know that I gonna learning france through the bazzerbeater's journey...tnx a lot. ..

That's the way utopia goes !!!! We all should learn esperanto

Thanks for posting all of those!

And thanks for posting the last in English! Now I don't have to Google "please" and other terms in French to communicate, mon ami. (OK ... I knew that one from reading too many Hercule Poirot novels ...)

I did, however, figure out most of the French in your posts without help. Except for turnovers. That one stumped me.

Thanks again!