If I understood the problem right, you saw a glitch in the economy calculations. In some cases, economy calculations fail and rerun, and what you saw was the data in between. I'm afraid we cannot predict when this will happen, so I can only advise not to buy players right after the economy update since it carries this risk.