I couldn't reproduce it, done the changes and they applied.
Can you use "Load Former Match Tactics" to show the lineup of that match?
it shows the one in the report and it's my default.
Is it possible that "Send Orders" is not successful?
I usually double-check the lineup and it was correct