Penso che quel "points per 100 shoots" stia per "punti nel caso facesse 100 tiri".In pratica credo ti dica il contributo di un determinato ruolo al tabellino, se tutti i ruili avessero le stesse possibilità di tiro.
Nell'amichevole di ieri la guardia del mio avversario ha avuto un rating superiore a 500! Come potrebbe fare 500 punti su 100 tiri? Deve esserci un'altra spiegazione! Speriamo nella bontà dello staff! :-)
i nuovi rating danno una misura dell'efficacia offensiva dei tuoi giocatori. ipotizziamo che durante la partita la tua point guard prenda 100 tiri; in media farà X punti.
il confronto con la difesa avversaria è incluso nel rating.dove li vedi 500? nel caso sarebbe un buuuuuug! (cit.), quindi segnalamelo così correggiamo.