Normally any player can steal from anyone
Not quite. I think players can steal from the guy they are guarding if he has the ball or he's being passed the ball. So even though it looks like sometimes your C stole the ball from the opposing SF, this is really caused by the SF trying to make a poor pass to his PF.
Obviously, I can offer no proof, but the bottom line is that the second type of steals are related to poor passing and not to poor handling.
indeed, bad passing can lead to turnovers too, which is why I didn't call it steal, but I guess BB does count it as a steal.
I also said that I suspected in BB it isn't like normally, and positions are put up against each other, just as you say. ;)
Between the lines I can read you also suspect it, and aren't sure either, so we basically are thinking the same.
They are not your friends; they dispise you. I am the only one you can count on. Trust me.