BuzzerBeater Forums

BB Global (Deutsch) > Verbesserungsvorschläge

Verbesserungsvorschläge

Set priority
Show messages by
This Post:
00
50065.7 in reply to 50065.6
Date: 9/29/2008 8:22:23 AM
Overall Posts Rated:
159159
stimmt nur zug klingt komisch.
was bedeutet denn dieser skill denn genauer?? hab ich das richtig verstanden, dass das sowas wie "am gegner vorbeiziehen" ist??
edith meint, dass man die rechtschreibung eigentlich seit spätestens der 4. Klasse beherrschen sollte

Last edited by red_giant at 3/7/2009 9:51:51 AM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.8 in reply to 50065.7
Date: 9/29/2008 8:37:09 AM
Overall Posts Rated:
959959
ich denke so kann man es nennen :) Ich glaube meine liebste Übersetzung wäre dribbling, un dabei handling ballsicherheit aber wenn man das verändert sind mehr leute als jetzt verwirrt.

Und in den regeln steht es ja nochmal genauer was welcher Skill bewirkt.

PS: ich hab die vierte klasse gechwänzt.

This Post:
00
50065.9 in reply to 50065.8
Date: 9/29/2008 8:39:48 AM
Overall Posts Rated:
159159
danke
:D

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
From: sunman
This Post:
00
50065.10 in reply to 50065.9
Date: 9/29/2008 3:42:33 PM
Overall Posts Rated:
891891
mehr einnahmen für höhere ligen
mvp des allstar-spiels
keine zusätzlichen trainingsminuten für den cup der meister (bbb)
trainerwahl in der eigenen liga für das allstar-spiel

This Post:
00
50065.11 in reply to 50065.10
Date: 9/29/2008 5:12:34 PM
Overall Posts Rated:
159159
mvp des allstar-spiels

+
trainerwahl in der eigenen liga für das allstar-spiel

*thumbs up*

die anderen wären wenigstens diskutierenswert

Last edited by red_giant at 9/29/2008 5:13:05 PM

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.12 in reply to 50065.1
Date: 9/29/2008 5:31:32 PM
Overall Posts Rated:
159159
in trainingspielen für bestimmte spieler festlegbare spielzeit

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.13 in reply to 50065.12
Date: 9/29/2008 5:41:55 PM
Barmbek Skunks
II.1
Overall Posts Rated:
45834583
Second Team:
Die kleinen Stinkis
in der NBA ist ja der Coach des jeweiligen Teams der Trainer des teams mit der besten Bilanz zum Zeitpunkt des All-Star-Games , da muss gar nicht diskutiert werden !

This Post:
00
50065.14 in reply to 50065.6
Date: 11/9/2008 4:31:41 PM
Overall Posts Rated:
159159
mir fiel das letzten nochmals negtiv auf:
wieso heiß ZzK nicht einfach 1-on-1
das würde, glaube ich, den sinn dieses skills verdeutlichen und ja auch zur namensgebung im training passen

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
From: N4tê

This Post:
00
50065.15 in reply to 50065.14
Date: 11/10/2008 2:49:39 AM
Overall Posts Rated:
11
finde ich keine schlechte idee, aber ich denke, bei "1-on1" würden viele an eine aktion mit ball denken, so wie ich den zzk interpretiere, gehören aber auch aktionen ohne ball dazu, zb freilaufen...

From: red_giant

This Post:
00
50065.16 in reply to 50065.15
Date: 11/10/2008 7:18:31 AM
Overall Posts Rated:
159159
du kannst deinen defender ja ohne ball auch im one on one schlagen;)
genauer als zzk ist es in jedem fall

*no bird soars too high, if he soars with his own wings* - william blake
This Post:
00
50065.17 in reply to 50065.16
Date: 11/10/2008 7:35:11 AM
Overall Posts Rated:
20382038
Um euch mal n Dämpfer auf eure schöne Diskussion zu geben.Der "Driving" Skill beschreibt wie sich eure Spieler ihren eigenen Schuss erarbeiten können.Um mal n Beispiel aus der NBA zu bringen,hast du n Spieler mit Monster Schuss und wenig Driving bist du im Besitz eines Spot up Shooters wie Jason Kapano.Grandioses Driving lässt ihn dann zu Gilbert Arenas mutieren:-).Und das wird durch n gepflegtes Eins gegen Eins nun mal am besten trainiert.Die Übersetzung Zug zum Korb ist wahrscheinlich immer noch nicht treffend aber kommt der englischsten Variante am nähesten und die ist ja auch Sinnfremd.


btw:Neulich ein Spiel auf deutsch geschaut und mindestens 8 mal vor Lachen vom Stuhl gefallen.Wer hat den diese Übersetzung verbrochen?!?


Cheers

Advertisement