BuzzerBeater Forums

BB France > Tableaux de stats

Tableaux de stats

Set priority
Show messages by
From: My-k-l

This Post:
00
5345.7 in reply to 5345.6
Date: 11/2/2007 8:37:33 PM
Overall Posts Rated:
00
survol ne veut rien dire comme tournoi met plus tout coupe national et a la place d'arena met plus tot salle

From: zisvan

This Post:
00
5345.8 in reply to 5345.7
Date: 11/3/2007 11:10:55 AM
Overall Posts Rated:
1616
Comme expliqué maintes et maintes fois, le français est utilisé par beaucoup d'autres pays (Canada, Belgique, Suisse, Maghreb ainsi que l'Afrique) et nous ne parlons pas tous le même français.

Donc nous cherchons des compromis pour que ce soit le plus compréhensible pour tous.

From: AureL

This Post:
00
5345.9 in reply to 5345.7
Date: 11/3/2007 11:39:54 AM
Overall Posts Rated:
00
survol ne veut rien dire comme tournoi met plus tout coupe national et a la place d'arena met plus tot salle


Sympa les ordres :/

D'abord un grand merci aux traducteurs (Minerveca, Arihman et Zisvan). On pourrait peut etre ouvrir un sujet LA pour discuter des corrections et éventuelles modifs ?


Edited by AureL (03/11/2007 11:40:41 CET)

Last edited by AureL at 11/3/2007 11:40:41 AM

This Post:
00
5345.10 in reply to 5345.9
Date: 11/3/2007 12:52:59 PM
Overall Posts Rated:
33
JE vois pas en quoi tel ou tel traduction peu gener.

Il suffi de cliquer dessus et on vois de suite a quoi sa correspond ........

From: Mirouf

This Post:
00
5345.11 in reply to 5345.9
Date: 11/3/2007 1:58:47 PM
Overall Posts Rated:
8383
survol ne veut rien dire comme tournoi met plus tout coupe national et a la place d'arena met plus tot salle


Sympa les ordres :/

D'abord un grand merci aux traducteurs (Minerveca, Arihman et Zisvan). On pourrait peut etre ouvrir un sujet LA pour discuter des corrections et éventuelles modifs ?


Edited by AureL (03/11/2007 11:40:41 CET)


Je pense aussi qu'un sujet consacré au LA serait très utile, notamment pour le live du match, notamment pour les remplacements ou le terme "remplacé par" est utilisé à la place du terme "remplace".

From: AureL

This Post:
00
5345.12 in reply to 5345.11
Date: 11/3/2007 3:40:08 PM
Overall Posts Rated:
00
le forum part un peu dans tous les sens, il y aurait besoin d'un peu d'ordre. Qui sort le balai? :)

(Zisvan est un peu seul et je préfère le voir en train de chouchouter nos bleus)

Bon j'arrange pas l'état du forum là... c'etait quoi le sujet du thread?

From: Alex78

This Post:
00
5345.13 in reply to 5345.12
Date: 11/3/2007 7:10:59 PM
Overall Posts Rated:
77
Pour moi le sujet est closn j'ai eu ma réponse ^^