BuzzerBeater Forums

BB Srbija > Prevod BBa - Primedbe

Prevod BBa - Primedbe

Set priority
Show messages by
This Post:
00
68739.70 in reply to 68739.69
Date: 1/28/2009 9:01:29 PM
Overall Posts Rated:
122122
Toliko se trudis da cemo morati za nagradu da ti nadjemo jednu (ili vise) Olivu :p

"Masline" ne odbiVam

Fair play!!!
This Post:
00
68739.71 in reply to 68739.70
Date: 1/29/2009 3:01:14 AM
BG Samuraj
III.13
Overall Posts Rated:
142142
Resite ovo sa nedeljama ovako:
nedelja(e)

This Post:
00
68739.72 in reply to 68739.71
Date: 1/29/2009 5:51:34 AM
Overall Posts Rated:
122122
Resite ovo sa nedeljama ovako:
nedelja(e)

Done

Fair play!!!
This Post:
00
68739.73 in reply to 68739.72
Date: 1/29/2009 6:31:23 AM
Overall Posts Rated:
00
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

This Post:
00
68739.74 in reply to 68739.73
Date: 1/29/2009 6:33:53 AM
Overall Posts Rated:
122122
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

Ne brini se, sve je ql

Fair play!!!
This Post:
00
68739.75 in reply to 68739.74
Date: 1/29/2009 7:12:48 AM
Overall Posts Rated:
6868
Ja imam problema sa netom... Schmelle mi nameshta postave dok mi se ne sredi internet, ali brzo se vracam na duzhnst

Ne brini se, sve je ql


pa nije bas sve ql =))

This Post:
00
68739.76 in reply to 68739.1
Date: 1/29/2009 12:31:06 PM
Overall Posts Rated:
7070
odma da prevedes ovo dole sto su ubacili
Show Short Menu ajde kasnis :)))

This Post:
00
68739.77 in reply to 68739.76
Date: 1/29/2009 12:44:25 PM
Overall Posts Rated:
122122
odma da prevedes ovo dole sto su ubacili
Show Short Menu ajde kasnis))

E za to ce popričekate. Prijavljen je bag da to ne može da se prevede jer ne postoji tag za taj text ;)

Fair play!!!
This Post:
00
68739.78 in reply to 68739.77
Date: 1/29/2009 3:22:47 PM
Overall Posts Rated:
7070
e jbga

This Post:
00
68739.79 in reply to 68739.78
Date: 1/31/2009 12:14:07 PM
KK Mordor
Prva Liga
Overall Posts Rated:
267267
Second Team:
Mount Doom
Mislim da sam sad video... pise nesto: " zavrsava akrobatsku akciju OD obruca", ako se ne varam... predpostavaljam da treba DO... mislim da u istoj recenici imaju 2 mesta razmaka izmedju 2 reci

Last edited by LA-Saur0n at 1/31/2009 2:51:09 PM

This Post:
00
68739.80 in reply to 68739.79
Date: 1/31/2009 3:55:22 PM
Overall Posts Rated:
122122
Mislim da sam sad video... pise nesto: " zavrsava akrobatsku akciju OD obruca", ako se ne varam... predpostavaljam da treba DO... mislim da u istoj recenici imaju 2 mesta razmaka izmedju 2 reci

Da, bila su dva razmaka. Zajebano je sa tim komentarima za utakmicu što uopšte nisu lepo imenovani nego sve nekim brojevima označeni a ima ih mnoooogo pa dok pregledam jedan po jedan
Ovo sam prepravio na "$player1$ pokazuje zavidnu motoriku dok završava akrobatsku akciju oko obruča"
Btw, pošto sam već krenuo da listam te komentare u toku utakmice prepravio sam još nekoliko (npr ono što je bilo "skače preko dva igrača" ustvari je "pokušava da zakuca u gužvi" i tako još po nešto) pa će se sad pojavljivati i ti ažurirani komentari

Fair play!!!
Advertisement