BuzzerBeater Forums

Pomoc - Hrvatski > Cakule

Cakule (thread closed)

Set priority
Show messages by
This Post:
00
64870.717 in reply to 64870.716
Date: 4/20/2011 5:26:29 AM
Overall Posts Rated:
113113
tuć tuć

This Post:
00
64870.718 in reply to 64870.717
Date: 4/21/2011 4:30:35 PM
Overall Posts Rated:
706706
Molim lika zaduženog za prijevod da popravi prijevod novosti.

Original...
"As part of the compromise, contracts of elite players around the world have been slightly reduced, affecting between 150 and 200 of the world’s best players who have agreed to give back an average of 6% of their salaries."

Prijevod...
"Sve u svemu plaće u rasponu od 150 do 200k su smanjene za cca. 6%"

From: LA-Styx

This Post:
22
64870.719 in reply to 64870.718
Date: 4/22/2011 7:55:37 AM
Overall Posts Rated:
192192
ispravljeno
reci liku koji je za to zadužen (LA-Kajsija) da ne žiža tokom prevođenja i da mi je dužan pivu ;)
i tebi isto...

From: ibarix

This Post:
00
64870.720 in reply to 64870.719
Date: 4/22/2011 9:27:04 AM
Overall Posts Rated:
706706
hehe, al sam piva dobio na buzzeru, mogu diskont otvorit :)

This Post:
00
64870.721 in reply to 64870.718
Date: 4/22/2011 10:00:01 AM
Overall Posts Rated:
13811381
Istina, preletih taj dio, pa je krivo sjelo, inače u Novostima pišu dosta gluposti, defakto je 15% važno, a ostalo je šminka

It is not so important how high can someone jump, more important is who is the last one standing
This Post:
00
64870.722 in reply to 64870.721
Date: 4/24/2011 10:31:36 AM
TrenseRI
II.1
Overall Posts Rated:
36073607
Second Team:
ChiLeaders
:))) Šminka ti u gaćama, prijavit ću te predsjedniku svemira za lijenost pa češ vidit!

This Post:
00
64870.723 in reply to 64870.722
Date: 4/24/2011 1:33:36 PM
Overall Posts Rated:
13811381
Šminka ti u gaćama

To misliš na ono, a i prigodno je...

Najljepša boja za farbanje jaja je ... crveni ruž

A ozbiljno, ala, sjeli su za pregovarački stol igrači i vlasnici da riješe probleme itd., kaj to nije šminka, ili ti truć, truć, bla, bla, želim reći, od dva konjska posta, ono važno se može sažeti u dve rečenice

It is not so important how high can someone jump, more important is who is the last one standing
This Post:
00
64870.724 in reply to 64870.723
Date: 4/25/2011 7:07:48 AM
From: ibarix

This Post:
00
64870.725 in reply to 64870.724
Date: 4/29/2011 8:38:14 PM
Overall Posts Rated:
706706
Alaj je ovaj neujednačen igrač.... Ne bih ga nikad uzeo... :)

http://www.buzzerbeater.com/player/19281662/overview.aspx

This Post:
00
64870.726 in reply to 64870.725
Date: 4/29/2011 9:48:18 PM
Critters
II.4
Overall Posts Rated:
48124812
Istina, i nešto mi je bledunjav...ko da je bolestan...=)))

Evolucija Ide U Pogrešnom Smjeru...
This Post:
00
64870.727 in reply to 64870.726
Date: 4/30/2011 3:39:39 AM
Overall Posts Rated:
22452245
šteta kaj je samo potencijal zvijezda.........

Neka pobijedi najbolji ,pa makar to bio i ja!!!!!!!!!
Advertisement