Hmm, this post really makes it seem as though Stockton played a long time ago... He played from 84-03. So not very long ago at all, and since nearly none of his game was athletically based I'd think he'd be fine in any era(yes he was obviously a solid athlete, he did play in the NBA).
And I think the absolute opposite of Shaq vs Wilt. Shaqs probably the strongest player ever, but Wilt was a ridiculous athlete 10.9 100, 2x Big 8 HJ champion, 49 400, 1:58 800, around 50 ft triple jump, 22ft LJ(not amazing looking now, but for mid 50's very nice). Also the fastest end to end player on the Warriors. Tried to list only fairly verifiable accomplishments, otherwise we'd have the faster than Jim Brown, as strong as Arnold rumors to go on too.