BuzzerBeater Forums

BB Poland > LA - poprawki w tłumaczeniach

LA - poprawki w tłumaczeniach

Set priority
Show messages by
From: oxygenum

This Post:
00
253195.74 in reply to 253195.73
Date: 1/25/2014 8:54:39 AM
Overall Posts Rated:
8989
No oczywiście,że od "zwyczaj" - ja jestem przyzwyczajony, że mam tam kilka rzeczy których często używam

PS Just kidding Zmień to Korsarz, bo to faktycznie niezła fuszerka

This Post:
00
253195.75 in reply to 253195.74
Date: 1/25/2014 5:40:46 PM
Overall Posts Rated:
202202
znajdę, zobaczę, zapewne zmienię... dziś mamy dzień literki Z

e: dałem "Własne Menu", bo to mi najlepiej pasuje... imho lepiej niż "menu osobiste" lub "personalne"

Last edited by korsarz at 1/25/2014 5:45:58 PM

From: Thurin
This Post:
22
253195.76 in reply to 253195.75
Date: 2/9/2014 5:14:09 PM
Overall Posts Rated:
11131113
Tydzień gwiazd? Poważnie?! :) Skąd taki pomysł..

From: talon

This Post:
00
253195.77 in reply to 253195.76
Date: 2/10/2014 5:44:43 PM
Overall Posts Rated:
121121
trening zasięg rzutów, nie lepiej zmienić na rzuty z dystansu?

From: korsarz

This Post:
00
253195.78 in reply to 253195.77
Date: 2/11/2014 2:38:29 AM
Overall Posts Rated:
202202
sądzę że nie
po 1. nazwa treningu odpowiada nazwie głównego trenowanego skilla
po 2. "rzut z dystansu" kojarzyłby się wielu z treningiem bardziej JS niż JR
po 3. "rzut z dystansu" i "rzut z wyskoku" prędzej czy później ktoś by pomylił

From: korsarz

This Post:
00
253195.79 in reply to 253195.76
Date: 2/11/2014 2:40:04 AM
Overall Posts Rated:
202202
Tydzień gwiazd? Poważnie?! Skąd taki pomysł..

nie kojarzę żebym się dotykał tego tekstu...
może ktoś przytoczyć jak było, jak jest i jak powinno być ?

This Post:
00
253195.80 in reply to 253195.79
Date: 2/11/2014 9:43:51 AM
Overall Posts Rated:
8989
Tak było. I chba to najlepsze tłumaczenie :-)

From: Thurin

This Post:
00
253195.81 in reply to 253195.80
Date: 2/11/2014 12:55:43 PM
Overall Posts Rated:
11131113
Weekend to na pewno nie jest, jak w NBA. Może Mecz Gwiazd po prostu?

From: Tomi.

This Post:
00
253195.82 in reply to 253195.81
Date: 2/11/2014 2:46:29 PM
ASPK
II.3
Overall Posts Rated:
10771077
Second Team:
ASPK Gostynin
Weekend to na pewno nie jest, jak w NBA. Może Mecz Gwiazd po prostu?
Ja tu widzę nawet cały Tydzień Gwiazd.

Mecz rzeczywiście wystarczy.

Najpierw Cię ignorują. Potem śmieją się z Ciebie. Później z Tobą walczą. Później wygrywasz.
From: Thurin

This Post:
00
253195.83 in reply to 253195.82
Date: 2/11/2014 3:10:27 PM
Overall Posts Rated:
11131113
Zastanawiałem się w tej wiadomości nad znalezieniem innej wersji ;)

This Post:
00
253195.84 in reply to 253195.79
Date: 2/12/2014 8:11:44 AM
Overall Posts Rated:
299299
Znajdź więcej folderów może to zamienić na znajdź inne forum/ więcej forum
w kategoriach też można folders zamienić na forum :)

Advertisement